Verbs › Regular verbs

Conjugation

Tap any form to hear it.

How to use corresponder

• PresentO endereço não corresponde ao que está no documento.The address doesn’t match the one on the document.
• PastO filme não correspondeu às minhas expectativas.The movie didn’t live up to my expectations.
• FutureTenho certeza de que o hotel vai corresponder às fotos.I’m sure the hotel is going to match the photos.
• ImperfectA descrição não correspondia ao produto que chegou.The description didn’t match the product that arrived.
• ConditionalEsse valor corresponderia a dois meses de aluguel.That amount would correspond to two months’ rent.
• Present subjunctiveEspero que o resultado corresponda ao nosso esforço.I hope the result matches our effort.
• Past subjunctiveSe o preço correspondesse à qualidade, eu compraria.If the price matched the quality, I would buy it.
• Future subjunctiveSe os dados corresponderem, o banco libera o cartão.If the details match, the bank releases the card.

Good to know

• Corresponder a: the thing matched comes after a. The most common phrase is corresponder às expectativas (to live up to expectations).
• Se corresponder com someone is to exchange letters or messages: Eles se correspondem há anos. (They've been writing to each other for years.)
• Amor não correspondido is love that isn't returned: Foi um amor não correspondido. (It was unrequited love.)

Practice

Complete each sentence with the right form of corresponder.

1. Um real ______ a cem centavos.One real corresponds to a hundred centavos.
2. As respostas dele nunca ______ às perguntas da prova.His answers never match the questions on the test.
3. O show de ontem ______ a tudo o que a gente esperava.Yesterday’s concert lived up to everything we were hoping for.
4. Tomara que o apartamento ______ ao anúncio.I hope the apartment matches the ad.
5. Se os números ______ aos da lista, estaria tudo certo.If the numbers matched the ones on the list, everything would be fine.
6. Quando eu era adolescente, eu me ______ com uma amiga da França.When I was a teenager, I used to exchange letters with a friend from France.
7. Não se preocupe, o novo funcionário ______ às suas expectativas.Don’t worry, the new employee is going to live up to your expectations.
8. As fotos do site não ______ à realidade: o quarto era horrível.The photos on the site didn’t match reality: the room was horrible.
9. Se a senha não ______ ao usuário, o sistema bloqueia a conta.If the password doesn’t match the user, the system blocks the account.
10. Se não tivesse desconto, o preço ______ a um mês de salário.If there were no discount, the price would correspond to a month’s salary.

Show all answers

1. Um real corresponde a cem centavos.
2. As respostas dele nunca correspondem às perguntas da prova.
3. O show de ontem correspondeu a tudo o que a gente esperava.
4. Tomara que o apartamento corresponda ao anúncio.
5. Se os números correspondessem aos da lista, estaria tudo certo.
6. Quando eu era adolescente, eu me correspondia com uma amiga da França.
7. Não se preocupe, o novo funcionário vai corresponder às suas expectativas.
8. As fotos do site não correspondiam à realidade: o quarto era horrível.
9. Se a senha não corresponder ao usuário, o sistema bloqueia a conta.
10. Se não tivesse desconto, o preço corresponderia a um mês de salário.