Verbs › Regular verbs

sobreviver

to survive

Regular -er verb Gerund: sobrevivendo Past participle: sobrevivido

Conjugation

Tap any form to hear it.

Present

Presente · now, habits and facts

eu sobrevivo
você, ele, ela, a gente sobrevive
nós sobrevivemos
vocês, eles, elas sobrevivem

Past

Pretérito Perfeito · finished actions

eu sobrevivi
você, ele, ela, a gente sobreviveu
nós sobrevivemos
vocês, eles, elas sobreviveram

Future

Futuro com ir · plans: “going to”

eu vou sobreviver
você, ele, ela, a gente vai sobreviver
nós vamos sobreviver
vocês, eles, elas vão sobreviver

Imperfect

Pretérito Imperfeito · “used to” and “was …ing”

eu sobrevivia
você, ele, ela, a gente sobrevivia
nós sobrevivíamos
vocês, eles, elas sobreviviam

Conditional

Futuro do Pretérito · “would”

eu sobreviveria
você, ele, ela, a gente sobreviveria
nós sobreviveríamos
vocês, eles, elas sobreviveriam

Present subjunctive

Presente do Subjuntivo · wishes and doubts

que eu sobreviva
que você, ele, ela, a gente sobreviva
que nós sobrevivamos
que vocês, eles, elas sobrevivam

Past subjunctive

Imperfeito do Subjuntivo · imagined “if”

se eu sobrevivesse
se você, ele, ela, a gente sobrevivesse
se nós sobrevivêssemos
se vocês, eles, elas sobrevivessem

Future subjunctive

Futuro do Subjuntivo · “when” or “if” later on

quando eu sobreviver
quando você, ele, ela, a gente sobreviver
quando nós sobrevivermos
quando vocês, eles, elas sobreviverem

Imperative

Imperativo · commands and requests

você sobreviva
vocês sobrevivam
nós (let’s) vamos sobreviver
negative não sobreviva

How to use sobreviver

  • PresentEu não sobrevivo sem café de manhã.I can’t survive without coffee in the morning.
  • PastTodos os passageiros sobreviveram ao acidente.All the passengers survived the accident.
  • FutureNão se preocupe, a planta vai sobreviver.Don’t worry, the plant is going to survive.
  • ImperfectNo começo, a gente sobrevivia com muito pouco dinheiro.In the beginning, we survived on very little money.
  • ConditionalEu não sobreviveria uma semana sem internet.I wouldn’t survive a week without the internet.
  • Present subjunctiveTomara que as flores sobrevivam ao frio.I hope the flowers survive the cold.
  • Past subjunctiveSe o peixe sobrevivesse fora da água, seria um milagre.If the fish survived out of water, it would be a miracle.
  • Future subjunctiveSe o meu celular sobreviver à queda, vou comprar uma capinha.If my phone survives the fall, I’m going to buy a case.
  • ImperativeVamos sobreviver a mais essa semana, pessoal!Let’s survive one more week, everyone!

Good to know

  • Sobreviver a: what you survive comes after a: sobreviver ao acidente (to survive the accident), sobreviver à guerra (to survive the war).
  • Sobreviver com or de is "to live on" or "to get by on": Ele sobrevive com pouco. (He gets by on little.)
  • Related words: o sobrevivente (the survivor), a sobrevivência (survival).
  • As a joke, Brazilians say Sobrevivi! (I survived!) after a hard week, a tough exam or a long meeting.

Practice

Complete each sentence with the right form of sobreviver.

  1. O gatinho ______ à cirurgia e já está em casa.The kitten survived the surgery and is already home.
  2. Muitas famílias ______ com um salário mínimo.Many families survive on one minimum wage.
  3. Quando eu estava na faculdade, eu ______ de macarrão instantâneo.When I was in college, I survived on instant noodles.
  4. Espero que a minha planta ______ às minhas férias.I hope my plant survives my vacation.
  5. Se eu ______ a essa prova, vou comemorar no fim de semana.If I survive this test, I’m going to celebrate on the weekend.
  6. Eu ______ com pouco, porque não gosto de gastar.I get by on little, because I don’t like spending.
  7. Calma, você ______ a um dia sem celular!Relax, you’re going to survive a day without your phone!
  8. Se os dinossauros ______, o mundo seria muito diferente.If the dinosaurs had survived, the world would be very different.
  9. Numa ilha deserta, eu não ______ nem três dias.On a desert island, I wouldn’t survive even three days.
  10. Nós ______ ao primeiro ano de faculdade e fizemos uma festa.We survived the first year of college and threw a party.
Show all answers
  1. O gatinho sobreviveu à cirurgia e já está em casa.
  2. Muitas famílias sobrevivem com um salário mínimo.
  3. Quando eu estava na faculdade, eu sobrevivia de macarrão instantâneo.
  4. Espero que a minha planta sobreviva às minhas férias.
  5. Se eu sobreviver a essa prova, vou comemorar no fim de semana.
  6. Eu sobrevivo com pouco, porque não gosto de gastar.
  7. Calma, você vai sobreviver a um dia sem celular!
  8. Se os dinossauros sobrevivessem, o mundo seria muito diferente.
  9. Numa ilha deserta, eu não sobreviveria nem três dias.
  10. Nós sobrevivemos ao primeiro ano de faculdade e fizemos uma festa.
Scroll to Top