Verbs › Regular verbs

acolher

to welcome, to take in

Regular -er verb Gerund: acolhendo Past participle: acolhido

Conjugation

Tap any form to hear it.

Present

Presente · now, habits and facts

eu acolho
você, ele, ela, a gente acolhe
nós acolhemos
vocês, eles, elas acolhem

Past

Pretérito Perfeito · finished actions

eu acolhi
você, ele, ela, a gente acolheu
nós acolhemos
vocês, eles, elas acolheram

Future

Futuro com ir · plans: “going to”

eu vou acolher
você, ele, ela, a gente vai acolher
nós vamos acolher
vocês, eles, elas vão acolher

Imperfect

Pretérito Imperfeito · “used to” and “was …ing”

eu acolhia
você, ele, ela, a gente acolhia
nós acolhíamos
vocês, eles, elas acolhiam

Conditional

Futuro do Pretérito · “would”

eu acolheria
você, ele, ela, a gente acolheria
nós acolheríamos
vocês, eles, elas acolheriam

Present subjunctive

Presente do Subjuntivo · wishes and doubts

que eu acolha
que você, ele, ela, a gente acolha
que nós acolhamos
que vocês, eles, elas acolham

Past subjunctive

Imperfeito do Subjuntivo · imagined “if”

se eu acolhesse
se você, ele, ela, a gente acolhesse
se nós acolhêssemos
se vocês, eles, elas acolhessem

Future subjunctive

Futuro do Subjuntivo · “when” or “if” later on

quando eu acolher
quando você, ele, ela, a gente acolher
quando nós acolhermos
quando vocês, eles, elas acolherem

Imperative

Imperativo · commands and requests

você acolha
vocês acolham
nós (let’s) vamos acolher
negative não acolha

How to use acolher

  • PresentEssa família acolhe estudantes estrangeiros todo ano.This family takes in foreign students every year.
  • PastEles me acolheram como um filho.They welcomed me like a son.
  • FutureA cidade vai acolher milhares de turistas no Carnaval.The city is going to welcome thousands of tourists during Carnival.
  • ImperfectMinha avó acolhia todos os gatos da rua.My grandmother used to take in all the cats on the street.
  • ConditionalEu acolheria você na minha casa com prazer.I would gladly welcome you into my home.
  • Present subjunctiveEspero que a escola acolha bem os novos alunos.I hope the school welcomes the new students warmly.
  • Past subjunctiveSe a gente acolhesse mais um cachorro, a casa ficaria pequena.If we took in one more dog, the house would be too small.
  • Future subjunctiveSe vocês acolherem o meu primo, ele vai ficar muito grato.If you take my cousin in, he’ll be very grateful.
  • ImperativeAcolham os visitantes com um sorriso.Welcome the visitors with a smile.

Good to know

  • Acolher is warmer than receber: it means welcoming someone and taking care of them, or giving them shelter: Eles me acolheram muito bem. (They made me feel very welcome.)
  • Related words: uma pessoa acolhedora (a welcoming person), uma casa acolhedora (a cozy house), o acolhimento (the welcome, the care).
  • In more formal language, it can also mean accepting an idea or a request: acolher uma sugestão (to accept a suggestion).

Practice

Complete each sentence with the right form of acolher.

  1. No ano passado, meus tios ______ uma estudante japonesa.Last year, my aunt and uncle took in a Japanese student.
  2. Este abrigo ______ animais abandonados.This shelter takes in abandoned animals.
  3. Em julho, nós ______ dois amigos da França em casa.In July, we’re going to host two friends from France at home.
  4. Tomara que o grupo ______ bem a nova colega.I hope the group welcomes the new colleague warmly.
  5. Se o país ______ mais imigrantes, teria mais trabalhadores.If the country took in more immigrants, it would have more workers.
  6. Quando eu era criança, a vizinha me ______ depois da escola.When I was a child, the neighbor used to take me in after school.
  7. Ela me ______ muito bem quando eu cheguei ao Brasil.She welcomed me very warmly when I arrived in Brazil.
  8. Eu sempre ______ os amigos dos meus filhos com um lanche.I always welcome my kids’ friends with a snack.
  9. Com uma casa maior, a gente ______ a família toda no Natal.With a bigger house, we would host the whole family at Christmas.
  10. Se vocês ______ o meu amigo por uma noite, eu agradeço muito.If you put my friend up for a night, I’ll be very grateful.
Show all answers
  1. No ano passado, meus tios acolheram uma estudante japonesa.
  2. Este abrigo acolhe animais abandonados.
  3. Em julho, nós vamos acolher dois amigos da França em casa.
  4. Tomara que o grupo acolha bem a nova colega.
  5. Se o país acolhesse mais imigrantes, teria mais trabalhadores.
  6. Quando eu era criança, a vizinha me acolhia depois da escola.
  7. Ela me acolheu muito bem quando eu cheguei ao Brasil.
  8. Eu sempre acolho os amigos dos meus filhos com um lanche.
  9. Com uma casa maior, a gente acolheria a família toda no Natal.
  10. Se vocês acolherem o meu amigo por uma noite, eu agradeço muito.
Scroll to Top