prender
to arrest; to fasten, to tie
Conjugation
Tap any form to hear it.
Present
Presente · now, habits and facts
| eu | prendo |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | prende |
| nós | prendemos |
| vocês, eles, elas | prendem |
Past
Pretérito Perfeito · finished actions
| eu | prendi |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | prendeu |
| nós | prendemos |
| vocês, eles, elas | prenderam |
Future
Futuro com ir · plans: “going to”
| eu | vou prender |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | vai prender |
| nós | vamos prender |
| vocês, eles, elas | vão prender |
Imperfect
Pretérito Imperfeito · “used to” and “was …ing”
| eu | prendia |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | prendia |
| nós | prendíamos |
| vocês, eles, elas | prendiam |
Conditional
Futuro do Pretérito · “would”
| eu | prenderia |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | prenderia |
| nós | prenderíamos |
| vocês, eles, elas | prenderiam |
Present subjunctive
Presente do Subjuntivo · wishes and doubts
| que eu | prenda |
|---|---|
| que você, ele, ela, a gente | prenda |
| que nós | prendamos |
| que vocês, eles, elas | prendam |
Past subjunctive
Imperfeito do Subjuntivo · imagined “if”
| se eu | prendesse |
|---|---|
| se você, ele, ela, a gente | prendesse |
| se nós | prendêssemos |
| se vocês, eles, elas | prendessem |
Future subjunctive
Futuro do Subjuntivo · “when” or “if” later on
| quando eu | prender |
|---|---|
| quando você, ele, ela, a gente | prender |
| quando nós | prendermos |
| quando vocês, eles, elas | prenderem |
Imperative
Imperativo · commands and requests
| você | prenda |
|---|---|
| vocês | prendam |
| nós (let’s) | vamos prender |
| negative | não prenda |
How to use prender
- PresentEu prendo o cabelo quando vou cozinhar.I tie my hair back when I cook.
- PastA polícia prendeu o ladrão ontem à noite.The police arrested the thief last night.
- FutureA gente vai prender o cachorro durante a festa.We’re going to tie up the dog during the party.
- ImperfectMinha avó prendia as fotos na parede com alfinetes.My grandmother used to fasten the photos to the wall with pins.
- ConditionalEu prenderia esse aviso na porta com fita.I would fasten this notice to the door with tape.
- Present subjunctiveTomara que a polícia prenda os culpados logo.I hope the police arrest the culprits soon.
- Past subjunctiveSe você prendesse o cabelo, sentiria menos calor.If you tied your hair back, you’d feel less hot.
- Future subjunctiveQuando vocês prenderem o quadro, usem dois pregos.When you fasten the picture, use two nails.
- ImperativePrenda a bicicleta com o cadeado.Lock up your bike with the padlock.
Good to know
- Two participles: prendido with ter and preso with ser and estar: A polícia tinha prendido o ladrão. (The police had arrested the thief.) O ladrão foi preso. (The thief was arrested.)
- Estar preso also means "to be stuck": Estou preso no trânsito. (I'm stuck in traffic.)
- Prender a atenção means "to hold someone's attention": O livro prende a atenção. (The book holds your attention.)
- Prender a respiração means "to hold your breath": Prenda a respiração. (Hold your breath.)
Practice
Complete each sentence with the right form of prender.
- Ontem os policiais ______ dois homens no aeroporto.Yesterday the police officers arrested two men at the airport.
- Na academia, eu sempre ______ o cabelo com um elástico.At the gym, I always tie my hair back with an elastic band.
- Esse filme ______ a atenção do começo ao fim.This movie holds your attention from beginning to end.
- Amanhã eu ______ os papéis com um clipe.Tomorrow I’m going to fasten the papers with a paper clip.
- Espero que a polícia ______ quem roubou a loja.I hope the police arrest whoever robbed the store.
- Se eles ______ o barco direito, ele não iria embora.If they tied up the boat properly, it wouldn’t drift away.
- Quando eu era criança, meu pai ______ a rede em duas árvores.When I was a child, my dad used to tie the hammock to two trees.
- Meninas, ______ o cabelo para a aula de natação!Girls, tie your hair back for the swimming lesson!
- Com uma corda melhor, eu ______ a mala no teto do carro.With a better rope, I would tie the suitcase to the roof of the car.
- Se a polícia ______ o motorista, ele vai perder a carteira.If the police arrest the driver, he’ll lose his license.
Show all answers
- Ontem os policiais prenderam dois homens no aeroporto.
- Na academia, eu sempre prendo o cabelo com um elástico.
- Esse filme prende a atenção do começo ao fim.
- Amanhã eu vou prender os papéis com um clipe.
- Espero que a polícia prenda quem roubou a loja.
- Se eles prendessem o barco direito, ele não iria embora.
- Quando eu era criança, meu pai prendia a rede em duas árvores.
- Meninas, prendam o cabelo para a aula de natação!
- Com uma corda melhor, eu prenderia a mala no teto do carro.
- Se a polícia prender o motorista, ele vai perder a carteira.