Verbs › Regular verbs

surpreender

to surprise

Regular -er verb Gerund: surpreendendo Past participle: surpreendido

Conjugation

Tap any form to hear it.

Present

Presente · now, habits and facts

eu surpreendo
você, ele, ela, a gente surpreende
nós surpreendemos
vocês, eles, elas surpreendem

Past

Pretérito Perfeito · finished actions

eu surpreendi
você, ele, ela, a gente surpreendeu
nós surpreendemos
vocês, eles, elas surpreenderam

Future

Futuro com ir · plans: “going to”

eu vou surpreender
você, ele, ela, a gente vai surpreender
nós vamos surpreender
vocês, eles, elas vão surpreender

Imperfect

Pretérito Imperfeito · “used to” and “was …ing”

eu surpreendia
você, ele, ela, a gente surpreendia
nós surpreendíamos
vocês, eles, elas surpreendiam

Conditional

Futuro do Pretérito · “would”

eu surpreenderia
você, ele, ela, a gente surpreenderia
nós surpreenderíamos
vocês, eles, elas surpreenderiam

Present subjunctive

Presente do Subjuntivo · wishes and doubts

que eu surpreenda
que você, ele, ela, a gente surpreenda
que nós surpreendamos
que vocês, eles, elas surpreendam

Past subjunctive

Imperfeito do Subjuntivo · imagined “if”

se eu surpreendesse
se você, ele, ela, a gente surpreendesse
se nós surpreendêssemos
se vocês, eles, elas surpreendessem

Future subjunctive

Futuro do Subjuntivo · “when” or “if” later on

quando eu surpreender
quando você, ele, ela, a gente surpreender
quando nós surpreendermos
quando vocês, eles, elas surpreenderem

Imperative

Imperativo · commands and requests

você surpreenda
vocês surpreendam
nós (let’s) vamos surpreender
negative não surpreenda

How to use surpreender

  • PresentEssa cidade sempre me surpreende.This city always surprises me.
  • PastO resultado da prova surpreendeu todo mundo.The test result surprised everyone.
  • FutureEu vou surpreender a minha mãe com uma visita.I’m going to surprise my mom with a visit.
  • ImperfectMeu avô surpreendia a gente com presentes fora de hora.My grandfather used to surprise us with presents out of the blue.
  • ConditionalUma vitória hoje não surpreenderia ninguém.A win today wouldn’t surprise anyone.
  • Present subjunctiveTalvez o final do filme surpreenda você.Maybe the end of the movie will surprise you.
  • Past subjunctiveSe eles surpreendessem a professora com flores, ela adoraria.If they surprised the teacher with flowers, she would love it.
  • Future subjunctiveSe a chuva surpreender vocês, entrem no café.If the rain catches you by surprise, go into the café.
  • ImperativeSurpreenda o seu namorado com um jantar especial.Surprise your boyfriend with a special dinner.

Good to know

  • Surpreso is the adjective "surprised", used with estar and ficar: Fiquei surpreso com a notícia. (I was surprised by the news.) The regular participle surpreendido goes with ter.
  • Surpreender-se com means "to be surprised by": Eu me surpreendi com o preço. (I was surprised by the price.)
  • Uma surpresa is a surprise: Que surpresa boa! (What a nice surprise!) fazer uma surpresa (to surprise someone).

Practice

Complete each sentence with the right form of surpreender.

  1. Ontem o meu filho me ______ com um desenho lindo.Yesterday my son surprised me with a beautiful drawing.
  2. O preço das passagens sempre me ______.The price of the tickets always surprises me.
  3. No aniversário dela, nós ______ a Júlia com uma festa.On her birthday, we’re going to surprise Júlia with a party.
  4. Espero que o presente ______ o meu pai.I hope the present surprises my dad.
  5. Não me ______ se ele chegasse atrasado de novo.It wouldn’t surprise me if he arrived late again.
  6. Quando ela era criança, as mágicas do tio sempre ______ a família.When she was a child, her uncle’s magic tricks always surprised the family.
  7. Se você me ______ com um café na cama, eu ficaria feliz.If you surprised me with coffee in bed, I’d be happy.
  8. As notícias de hoje ______ todos os jornalistas.Today’s news surprised all the journalists.
  9. ______ os seus amigos com uma receita brasileira!Surprise your friends with a Brazilian recipe!
  10. Eu sempre ______ a minha esposa no Dia dos Namorados.I always surprise my wife on Valentine’s Day.
Show all answers
  1. Ontem o meu filho me surpreendeu com um desenho lindo.
  2. O preço das passagens sempre me surpreende.
  3. No aniversário dela, nós vamos surpreender a Júlia com uma festa.
  4. Espero que o presente surpreenda o meu pai.
  5. Não me surpreenderia se ele chegasse atrasado de novo.
  6. Quando ela era criança, as mágicas do tio sempre surpreendiam a família.
  7. Se você me surpreendesse com um café na cama, eu ficaria feliz.
  8. As notícias de hoje surpreenderam todos os jornalistas.
  9. Surpreenda os seus amigos com uma receita brasileira!
  10. Eu sempre surpreendo a minha esposa no Dia dos Namorados.
Scroll to Top