mexer
to stir; to touch, to move
Conjugation
Tap any form to hear it.
Present
Presente · now, habits and facts
| eu | mexo |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | mexe |
| nós | mexemos |
| vocês, eles, elas | mexem |
Past
Pretérito Perfeito · finished actions
| eu | mexi |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | mexeu |
| nós | mexemos |
| vocês, eles, elas | mexeram |
Future
Futuro com ir · plans: “going to”
| eu | vou mexer |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | vai mexer |
| nós | vamos mexer |
| vocês, eles, elas | vão mexer |
Imperfect
Pretérito Imperfeito · “used to” and “was …ing”
| eu | mexia |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | mexia |
| nós | mexíamos |
| vocês, eles, elas | mexiam |
Conditional
Futuro do Pretérito · “would”
| eu | mexeria |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | mexeria |
| nós | mexeríamos |
| vocês, eles, elas | mexeriam |
Present subjunctive
Presente do Subjuntivo · wishes and doubts
| que eu | mexa |
|---|---|
| que você, ele, ela, a gente | mexa |
| que nós | mexamos |
| que vocês, eles, elas | mexam |
Past subjunctive
Imperfeito do Subjuntivo · imagined “if”
| se eu | mexesse |
|---|---|
| se você, ele, ela, a gente | mexesse |
| se nós | mexêssemos |
| se vocês, eles, elas | mexessem |
Future subjunctive
Futuro do Subjuntivo · “when” or “if” later on
| quando eu | mexer |
|---|---|
| quando você, ele, ela, a gente | mexer |
| quando nós | mexermos |
| quando vocês, eles, elas | mexerem |
Imperative
Imperativo · commands and requests
| você | mexa |
|---|---|
| vocês | mexam |
| nós (let’s) | vamos mexer |
| negative | não mexa |
How to use mexer
- PresentEu mexo o feijão enquanto você corta a cebola.I stir the beans while you chop the onion.
- PastQuem mexeu nas minhas coisas?Who touched my things?
- FutureNinguém vai mexer no seu computador.Nobody is going to touch your computer.
- ImperfectQuando era pequeno, ele mexia em tudo.When he was little, he used to touch everything.
- ConditionalEu não mexeria nisso se fosse você.I wouldn’t touch that if I were you.
- Present subjunctiveNão quero que vocês mexam no meu celular.I don’t want you to touch my phone.
- Past subjunctiveSe você mexesse menos no celular, dormiria melhor.If you were on your phone less, you would sleep better.
- Future subjunctiveSe você mexer nesse fio, pode levar um choque.If you touch that wire, you could get a shock.
- ImperativeMexa o molho sem parar.Stir the sauce without stopping.
Good to know
- Mexer em is to touch or fiddle with something: Não mexe no meu celular! (Don't touch my phone!)
- Mexer com is to mess with or tease someone, and also to stir up feelings: Não mexe com ele. (Don't mess with him.) Essa música mexe comigo. (This song really moves me.)
- Se mexer means "to move" your body: Não se mexa! (Don't move!)
- At breakfast: ovos mexidos are scrambled eggs. The x in mexer sounds like "sh".
Practice
Complete each sentence with the right form of mexer.
- Ela sempre ______ o café com uma colher pequena.She always stirs her coffee with a small spoon.
- Ontem alguém ______ na minha bolsa.Yesterday someone went through my bag.
- Quando era filhote, meu gato ______ nas plantas o dia todo.When he was a kitten, my cat used to mess with the plants all day.
- Fique tranquilo, amanhã eu não ______ em nada.Don’t worry, tomorrow I’m not going to touch anything.
- Tomara que as crianças não ______ nos remédios.I hope the children don’t touch the medicine.
- Se alguém ______ no meu prato, eu ficaria bravo.If someone touched my plate, I would be angry.
- No seu lugar, eu não ______ com esse cachorro.In your place, I wouldn’t mess with that dog.
- Se vocês ______ na tinta, vão sujar as mãos.If you touch the paint, you’ll get your hands dirty.
- Não ______ aí, está quente!Don’t touch that, it’s hot!
- Ontem eu ______ a massa e coloquei no forno.Yesterday I stirred the batter and put it in the oven.
Show all answers
- Ela sempre mexe o café com uma colher pequena.
- Ontem alguém mexeu na minha bolsa.
- Quando era filhote, meu gato mexia nas plantas o dia todo.
- Fique tranquilo, amanhã eu não vou mexer em nada.
- Tomara que as crianças não mexam nos remédios.
- Se alguém mexesse no meu prato, eu ficaria bravo.
- No seu lugar, eu não mexeria com esse cachorro.
- Se vocês mexerem na tinta, vão sujar as mãos.
- Não mexa aí, está quente!
- Ontem eu mexi a massa e coloquei no forno.