encontrar
to find; to meet
Conjugation
Tap any form to hear it.
Present
Presente · now, habits and facts
| eu | encontro |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | encontra |
| nós | encontramos |
| vocês, eles, elas | encontram |
Past
Pretérito Perfeito · finished actions
| eu | encontrei |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | encontrou |
| nós | encontramos |
| vocês, eles, elas | encontraram |
Future
Futuro com ir · plans: “going to”
| eu | vou encontrar |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | vai encontrar |
| nós | vamos encontrar |
| vocês, eles, elas | vão encontrar |
Imperfect
Pretérito Imperfeito · “used to” and “was …ing”
| eu | encontrava |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | encontrava |
| nós | encontrávamos |
| vocês, eles, elas | encontravam |
Conditional
Futuro do Pretérito · “would”
| eu | encontraria |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | encontraria |
| nós | encontraríamos |
| vocês, eles, elas | encontrariam |
Present subjunctive
Presente do Subjuntivo · wishes and doubts
| que eu | encontre |
|---|---|
| que você, ele, ela, a gente | encontre |
| que nós | encontremos |
| que vocês, eles, elas | encontrem |
Past subjunctive
Imperfeito do Subjuntivo · imagined “if”
| se eu | encontrasse |
|---|---|
| se você, ele, ela, a gente | encontrasse |
| se nós | encontrássemos |
| se vocês, eles, elas | encontrassem |
Future subjunctive
Futuro do Subjuntivo · “when” or “if” later on
| quando eu | encontrar |
|---|---|
| quando você, ele, ela, a gente | encontrar |
| quando nós | encontrarmos |
| quando vocês, eles, elas | encontrarem |
Imperative
Imperativo · commands and requests
| você | encontre |
|---|---|
| vocês | encontrem |
| nós (let’s) | vamos encontrar |
| negative | não encontre |
How to use encontrar
- PresentMeu pai nunca encontra os óculos dele.My dad can never find his glasses.
- PastEla encontrou um emprego novo perto de casa.She found a new job close to home.
- FutureEles vão encontrar a gente no restaurante.They’re going to meet us at the restaurant.
- ImperfectEu sempre encontrava a minha vizinha no elevador.I always used to run into my neighbor in the elevator.
- ConditionalSem o mapa, nós nunca encontraríamos a casa.Without the map, we’d never find the house.
- Present subjunctiveEspero que você encontre o que está procurando.I hope you find what you’re looking for.
- Past subjunctiveSe eu encontrasse uma carteira na rua, eu devolveria.If I found a wallet on the street, I’d give it back.
- Future subjunctiveSe você encontrar a Ana, manda um beijo para ela.If you run into Ana, give her my love.
- ImperativeMe encontrem na entrada do shopping às três.Meet me at the mall entrance at three.
Good to know
- Find or meet: encontrar means both: Encontrei minhas chaves! (I found my keys!) / Encontrei o Pedro no mercado. (I ran into Pedro at the supermarket.)
- Meeting someone for the first time is conhecer, not encontrar: Prazer em conhecer você! (Nice to meet you!)
- Se encontrar means "to meet up": A gente se encontra às oito? (Shall we meet at eight?) In speech you'll also hear encontrar com: Vou encontrar com ela amanhã. (I'm meeting her tomorrow.)
- Achar also means "to find" and is very common in speech: Não acho meu celular! (I can't find my phone!)
Practice
Complete each sentence with the right form of encontrar.
- Amanhã eu ______ a Júlia para tomar um café.Tomorrow I’m going to meet Júlia for coffee.
- Aqui no centro, você ______ de tudo.Here downtown, you can find all kinds of things.
- Antigamente a gente se ______ todo domingo na casa da vó.We used to get together every Sunday at Grandma’s house.
- Tomara que a polícia ______ o meu carro!I hope the police find my car!
- Ontem eu ______ cinquenta reais no bolso da calça.Yesterday I found fifty reais in my pants pocket.
- Se você ______ uma casa mais barata, você se mudaria?If you found a cheaper house, would you move?
- Quando vocês ______ o hotel, me mandem uma mensagem.When you find the hotel, send me a message.
- Crianças, ______ cinco objetos azuis na sala!Kids, find five blue things in the room!
- Ele ______ um emprego melhor se falasse inglês.He’d find a better job if he spoke English.
- Na semana passada, meus pais ______ um apartamento ótimo.Last week my parents found a great apartment.
Show all answers
- Amanhã eu vou encontrar a Júlia para tomar um café.
- Aqui no centro, você encontra de tudo.
- Antigamente a gente se encontrava todo domingo na casa da vó.
- Tomara que a polícia encontre o meu carro!
- Ontem eu encontrei cinquenta reais no bolso da calça.
- Se você encontrasse uma casa mais barata, você se mudaria?
- Quando vocês encontrarem o hotel, me mandem uma mensagem.
- Crianças, encontrem cinco objetos azuis na sala!
- Ele encontraria um emprego melhor se falasse inglês.
- Na semana passada, meus pais encontraram um apartamento ótimo.