significar
to mean
Spelling: before e, c becomes qu to keep the “k” sound: signifiquei, signifique.
Conjugation
Tap any form to hear it.
Present
Presente · now, habits and facts
| eu | significo |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | significa |
| nós | significamos |
| vocês, eles, elas | significam |
Past
Pretérito Perfeito · finished actions
| eu | signifiquei |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | significou |
| nós | significamos |
| vocês, eles, elas | significaram |
Future
Futuro com ir · plans: “going to”
| eu | vou significar |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | vai significar |
| nós | vamos significar |
| vocês, eles, elas | vão significar |
Imperfect
Pretérito Imperfeito · “used to” and “was …ing”
| eu | significava |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | significava |
| nós | significávamos |
| vocês, eles, elas | significavam |
Conditional
Futuro do Pretérito · “would”
| eu | significaria |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | significaria |
| nós | significaríamos |
| vocês, eles, elas | significariam |
Present subjunctive
Presente do Subjuntivo · wishes and doubts
| que eu | signifique |
|---|---|
| que você, ele, ela, a gente | signifique |
| que nós | signifiquemos |
| que vocês, eles, elas | signifiquem |
Past subjunctive
Imperfeito do Subjuntivo · imagined “if”
| se eu | significasse |
|---|---|
| se você, ele, ela, a gente | significasse |
| se nós | significássemos |
| se vocês, eles, elas | significassem |
Future subjunctive
Futuro do Subjuntivo · “when” or “if” later on
| quando eu | significar |
|---|---|
| quando você, ele, ela, a gente | significar |
| quando nós | significarmos |
| quando vocês, eles, elas | significarem |
Imperative
Imperativo · commands and requests
Not used for commands.
How to use significar
- PresentO que essa palavra significa?What does this word mean?
- PastAquela viagem significou muito para mim.That trip meant a lot to me.
- FutureIsso vai significar mais trabalho para a gente.This is going to mean more work for us.
- ImperfectEu não sabia o que aquela placa significava.I didn’t know what that sign meant.
- ConditionalAceitar esse emprego significaria mudar de cidade.Taking this job would mean moving to another city.
- Present subjunctiveTalvez isso signifique que ela não vem.Maybe this means she isn’t coming.
- Past subjunctiveSe o dinheiro significasse tudo, os ricos seriam sempre felizes.If money meant everything, rich people would always be happy.
- Future subjunctiveSe isso significar trabalhar no sábado, eu não quero.If this means working on Saturday, I don’t want it.
Good to know
- Asking what a word means: O que significa essa palavra? In conversation you'll hear querer dizer just as often: O que quer dizer essa palavra? (What does this word mean?)
- Significar muito para someone: Você significa muito para mim. (You mean a lot to me.)
- "I mean…" when you correct yourself is not significar; say quer dizer: Eu chego na terça, quer dizer, na quarta. (I arrive on Tuesday, I mean, on Wednesday.)
- Spelling: the c becomes qu before e: que isso signifique. The noun is o significado (the meaning).
Practice
Complete each sentence with the right form of significar.
- Saudade ______ sentir falta de alguém ou de algum lugar.Saudade means missing someone or some place.
- O que ______ essas luzes no painel do carro?What do these lights on the car’s dashboard mean?
- O apoio de vocês ______ muito para mim naquele dia.Your support meant a lot to me that day.
- Se o prefeito ganhar de novo, isso ______ mais quatro anos de obras.If the mayor wins again, that is going to mean four more years of construction.
- Quando eu era criança, o domingo ______ almoço na casa da vovó.When I was a child, Sunday meant lunch at Grandma’s house.
- Eu não aceitei a vaga porque ______ ficar longe da minha família.I didn’t take the job because it would mean being far from my family.
- Espero que esse silêncio não ______ um problema.I hope this silence doesn’t mean a problem.
- Se as notas ______ tudo, ele seria o melhor aluno.If grades meant everything, he would be the best student.
- Se a promoção ______ viajar toda semana, eu vou recusar.If the promotion means traveling every week, I’m going to turn it down.
- No ano passado, os presentes dos alunos ______ muito para a professora.Last year, the students’ gifts meant a lot to the teacher.
Show all answers
- Saudade significa sentir falta de alguém ou de algum lugar.
- O que significam essas luzes no painel do carro?
- O apoio de vocês significou muito para mim naquele dia.
- Se o prefeito ganhar de novo, isso vai significar mais quatro anos de obras.
- Quando eu era criança, o domingo significava almoço na casa da vovó.
- Eu não aceitei a vaga porque significaria ficar longe da minha família.
- Espero que esse silêncio não signifique um problema.
- Se as notas significassem tudo, ele seria o melhor aluno.
- Se a promoção significar viajar toda semana, eu vou recusar.
- No ano passado, os presentes dos alunos significaram muito para a professora.