ouvir
to hear, to listen
Conjugation
Tap any form to hear it.
Present
Presente · now, habits and facts
| eu | ouço |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | ouve |
| nós | ouvimos |
| vocês, eles, elas | ouvem |
Past
Pretérito Perfeito · finished actions
| eu | ouvi |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | ouviu |
| nós | ouvimos |
| vocês, eles, elas | ouviram |
Future
Futuro com ir · plans: “going to”
| eu | vou ouvir |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | vai ouvir |
| nós | vamos ouvir |
| vocês, eles, elas | vão ouvir |
Imperfect
Pretérito Imperfeito · “used to” and “was …ing”
| eu | ouvia |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | ouvia |
| nós | ouvíamos |
| vocês, eles, elas | ouviam |
Conditional
Futuro do Pretérito · “would”
| eu | ouviria |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | ouviria |
| nós | ouviríamos |
| vocês, eles, elas | ouviriam |
Present subjunctive
Presente do Subjuntivo · wishes and doubts
| que eu | ouça |
|---|---|
| que você, ele, ela, a gente | ouça |
| que nós | ouçamos |
| que vocês, eles, elas | ouçam |
Past subjunctive
Imperfeito do Subjuntivo · imagined “if”
| se eu | ouvisse |
|---|---|
| se você, ele, ela, a gente | ouvisse |
| se nós | ouvíssemos |
| se vocês, eles, elas | ouvissem |
Future subjunctive
Futuro do Subjuntivo · “when” or “if” later on
| quando eu | ouvir |
|---|---|
| quando você, ele, ela, a gente | ouvir |
| quando nós | ouvirmos |
| quando vocês, eles, elas | ouvirem |
Imperative
Imperativo · commands and requests
| você | ouça |
|---|---|
| vocês | ouçam |
| nós (let’s) | vamos ouvir |
| negative | não ouça |
How to use ouvir
- PresentEu ouço música no caminho para o trabalho.I listen to music on my way to work.
- PastVocê ouviu esse barulho?Did you hear that noise?
- FutureNo carro, a gente vai ouvir um podcast.In the car, we’re going to listen to a podcast.
- ImperfectMeus pais ouviam muito rádio.My parents used to listen to the radio a lot.
- ConditionalEu ouviria esse disco o dia inteiro.I’d listen to this album all day long.
- Present subjunctiveEspero que você ouça o que eu tenho a dizer.I hope you’ll listen to what I have to say.
- Past subjunctiveSe você ouvisse a Ana cantar, ficaria impressionado.If you heard Ana sing, you’d be impressed.
- Future subjunctiveSe vocês ouvirem algum barulho, me chamem.If you guys hear any noise, call me.
- ImperativeOuça com atenção e repita.Listen carefully and repeat.
Good to know
- Ouvir or escutar? Ouvir is "to hear" and escutar is "to listen", but in Brazil they overlap a lot. You can ouvir música or escutar música, and on the phone people ask Você está me ouvindo? or Você está me escutando? (Can you hear me?)
- Ouvir falar de means "to hear of": Nunca ouvi falar disso. (I've never heard of that.)
- Ouvir dizer que means "to hear that", for news or rumors: Ouvi dizer que vai chover. (I heard it's going to rain.)
Practice
Complete each sentence with the right form of ouvir.
- Meu avô não ______ muito bem.My grandpa doesn’t hear very well.
- Eles sempre ______ samba aos domingos.They always listen to samba on Sundays.
- Desculpa, eu não ______ o que você disse. Pode repetir?Sorry, I didn’t hear what you said. Can you say that again?
- Vocês já ______ falar do Carnaval de Olinda?Have you guys ever heard of the Olinda Carnival?
- Amanhã a gente ______ a opinião do médico.Tomorrow we’re going to hear what the doctor thinks.
- Quando eu era adolescente, eu ______ rock o dia inteiro.When I was a teenager, I used to listen to rock all day long.
- Se a música estivesse mais alta, a gente ______ daqui.If the music were louder, we’d hear it from here.
- Fale mais alto para que todos ______.Speak up so that everyone can hear.
- Se eu ______ os conselhos do meu pai, eu seria mais feliz.If I listened to my dad’s advice, I’d be happier.
- Quando você ______ o sinal, pode entrar.When you hear the bell, you can come in.
Show all answers
- Meu avô não ouve muito bem.
- Eles sempre ouvem samba aos domingos.
- Desculpa, eu não ouvi o que você disse. Pode repetir?
- Vocês já ouviram falar do Carnaval de Olinda?
- Amanhã a gente vai ouvir a opinião do médico.
- Quando eu era adolescente, eu ouvia rock o dia inteiro.
- Se a música estivesse mais alta, a gente ouviria daqui.
- Fale mais alto para que todos ouçam.
- Se eu ouvisse os conselhos do meu pai, eu seria mais feliz.
- Quando você ouvir o sinal, pode entrar.