marcar
to schedule, to book; to mark
Spelling: before e, c becomes qu to keep the “k” sound: marquei, marque.
Conjugation
Tap any form to hear it.
Present
Presente · now, habits and facts
| eu | marco |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | marca |
| nós | marcamos |
| vocês, eles, elas | marcam |
Past
Pretérito Perfeito · finished actions
| eu | marquei |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | marcou |
| nós | marcamos |
| vocês, eles, elas | marcaram |
Future
Futuro com ir · plans: “going to”
| eu | vou marcar |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | vai marcar |
| nós | vamos marcar |
| vocês, eles, elas | vão marcar |
Imperfect
Pretérito Imperfeito · “used to” and “was …ing”
| eu | marcava |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | marcava |
| nós | marcávamos |
| vocês, eles, elas | marcavam |
Conditional
Futuro do Pretérito · “would”
| eu | marcaria |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | marcaria |
| nós | marcaríamos |
| vocês, eles, elas | marcariam |
Present subjunctive
Presente do Subjuntivo · wishes and doubts
| que eu | marque |
|---|---|
| que você, ele, ela, a gente | marque |
| que nós | marquemos |
| que vocês, eles, elas | marquem |
Past subjunctive
Imperfeito do Subjuntivo · imagined “if”
| se eu | marcasse |
|---|---|
| se você, ele, ela, a gente | marcasse |
| se nós | marcássemos |
| se vocês, eles, elas | marcassem |
Future subjunctive
Futuro do Subjuntivo · “when” or “if” later on
| quando eu | marcar |
|---|---|
| quando você, ele, ela, a gente | marcar |
| quando nós | marcarmos |
| quando vocês, eles, elas | marcarem |
Imperative
Imperativo · commands and requests
| você | marque |
|---|---|
| vocês | marquem |
| nós (let’s) | vamos marcar |
| negative | não marque |
How to use marcar
- PresentEu marco todas as minhas consultas pelo aplicativo.I book all my appointments through the app.
- PastA gente marcou de se encontrar às sete.We arranged to meet at seven.
- FutureEla vai marcar uma reunião com o chefe.She’s going to schedule a meeting with the boss.
- ImperfectEle marcava as páginas do livro com um lápis.He used to mark the pages of the book with a pencil.
- ConditionalEu marcaria o dentista para amanhã, mas não tem horário.I would book the dentist for tomorrow, but there are no openings.
- Present subjunctiveTomara que o Brasil marque um gol logo!I hope Brazil scores a goal soon!
- Past subjunctiveSe você marcasse a consulta hoje, seria atendido esta semana.If you booked the appointment today, you would be seen this week.
- Future subjunctiveQuando vocês marcarem a data da festa, me avisem.When you set the date for the party, let me know.
- ImperativeMarque um horário com o médico o quanto antes.Make an appointment with the doctor as soon as possible.
Good to know
- Appointments: you marca a time with a doctor, a hairdresser or a friend: marcar uma consulta (to make a doctor's appointment), marcar um horário (to book a time), marcar uma reunião (to schedule a meeting).
- Marcar de + infinitive means arranging to do something with someone: A gente marcou de almoçar amanhã. (We arranged to have lunch tomorrow.)
- Other uses: marcar um gol (to score a goal) and, on social media, marcar alguém na foto (to tag someone in a photo).
- Spelling: the c becomes qu before e to keep the "k" sound: eu marquei, que ele marque.
Practice
Complete each sentence with the right form of marcar.
- Ontem eu ______ uma consulta com a dentista.Yesterday I made an appointment with the dentist.
- Ele sempre ______ os amigos nas fotos.He always tags his friends in photos.
- Amanhã a gente ______ a data da viagem.Tomorrow we’re going to set the date of the trip.
- Quero que você ______ um horário no salão para mim.I want you to book a time at the salon for me.
- O time ______ três gols no jogo de domingo passado.The team scored three goals in last Sunday’s game.
- Na faculdade, nós sempre ______ de estudar na biblioteca.In college, we always arranged to study at the library.
- Se eles ______ a reunião para as dez, eu poderia ir.If they scheduled the meeting for ten, I could go.
- Se você ______ o jantar para sábado, eu vou.If you set the dinner for Saturday, I’ll go.
- Eu ______ para outro dia, mas minha agenda está cheia.I would schedule it for another day, but my calendar is full.
- ______ as respostas certas com um X.Mark the right answers with an X.
Show all answers
- Ontem eu marquei uma consulta com a dentista.
- Ele sempre marca os amigos nas fotos.
- Amanhã a gente vai marcar a data da viagem.
- Quero que você marque um horário no salão para mim.
- O time marcou três gols no jogo de domingo passado.
- Na faculdade, nós sempre marcávamos de estudar na biblioteca.
- Se eles marcassem a reunião para as dez, eu poderia ir.
- Se você marcar o jantar para sábado, eu vou.
- Eu marcaria para outro dia, mas minha agenda está cheia.
- Marque as respostas certas com um X.