Verbs › Regular verbs

alugar

to rent

Regular -ar verb Gerund: alugando Past participle: alugado

Spelling: before e, g becomes gu to keep the hard “g” sound: aluguei, alugue.

Conjugation

Tap any form to hear it.

Present

Presente · now, habits and facts

eu alugo
você, ele, ela, a gente aluga
nós alugamos
vocês, eles, elas alugam

Past

Pretérito Perfeito · finished actions

eu aluguei
você, ele, ela, a gente alugou
nós alugamos
vocês, eles, elas alugaram

Future

Futuro com ir · plans: “going to”

eu vou alugar
você, ele, ela, a gente vai alugar
nós vamos alugar
vocês, eles, elas vão alugar

Imperfect

Pretérito Imperfeito · “used to” and “was …ing”

eu alugava
você, ele, ela, a gente alugava
nós alugávamos
vocês, eles, elas alugavam

Conditional

Futuro do Pretérito · “would”

eu alugaria
você, ele, ela, a gente alugaria
nós alugaríamos
vocês, eles, elas alugariam

Present subjunctive

Presente do Subjuntivo · wishes and doubts

que eu alugue
que você, ele, ela, a gente alugue
que nós aluguemos
que vocês, eles, elas aluguem

Past subjunctive

Imperfeito do Subjuntivo · imagined “if”

se eu alugasse
se você, ele, ela, a gente alugasse
se nós alugássemos
se vocês, eles, elas alugassem

Future subjunctive

Futuro do Subjuntivo · “when” or “if” later on

quando eu alugar
quando você, ele, ela, a gente alugar
quando nós alugarmos
quando vocês, eles, elas alugarem

Imperative

Imperativo · commands and requests

você alugue
vocês aluguem
nós (let’s) vamos alugar
negative não alugue

How to use alugar

  • PresentEles alugam um apartamento perto da praia todo verão.They rent an apartment near the beach every summer.
  • PastEu aluguei um carro para viajar pelo Nordeste.I rented a car to travel around the Northeast.
  • FutureNós vamos alugar uma casa maior no ano que vem.We’re going to rent a bigger house next year.
  • ImperfectAntigamente, a gente alugava filmes na locadora.In the old days, we used to rent movies at the video store.
  • ConditionalEu alugaria esse apartamento se tivesse garagem.I would rent this apartment if it had a garage.
  • Present subjunctiveÉ melhor que você alugue um lugar perto do metrô.It’s better for you to rent a place near the subway.
  • Past subjunctiveSe ela alugasse o quarto vazio, ganharia um dinheiro extra.If she rented out the empty room, she would make some extra money.
  • Future subjunctiveQuando vocês alugarem a casa, chamem a gente para visitar.When you rent the house, invite us over.
  • ImperativeAlugue uma bicicleta e conheça a cidade!Rent a bike and get to know the city!

Good to know

  • Both sides of the deal: alugar is used for the tenant and for the owner. Alugar para is to rent out to someone: Ela aluga um quarto para estudantes. (She rents a room out to students.)
  • O aluguel is the rent you pay: O aluguel está muito caro. (The rent is very expensive.) A sign that says Aluga-se means "For rent".
  • Spelling: the g becomes gu before e to keep the hard "g" sound: eu aluguei, que ele alugue.

Practice

Complete each sentence with the right form of alugar.

  1. No mês passado, eu ______ um apartamento no centro.Last month I rented an apartment downtown.
  2. Minha tia ______ dois quartos para estudantes.My aunt rents out two rooms to students.
  3. Nas próximas férias, a gente ______ um carro em Salvador.On our next vacation, we’re going to rent a car in Salvador.
  4. Quando eu morava em Recife, eu ______ uma casa pequena.When I lived in Recife, I rented a small house.
  5. Tomara que eles ______ a casa para nós.I hope they rent the house to us.
  6. Se eu tivesse dinheiro, ______ um barco para o fim de semana.If I had money, I would rent a boat for the weekend.
  7. Se a gente ______ uma van, todo mundo iria junto.If we rented a van, everybody would go together.
  8. Se vocês ______ o apartamento por um ano, o preço é menor.If you rent the apartment for a year, the price is lower.
  9. Eles ______ bicicletas e passearam pelo parque ontem.They rented bikes and rode around the park yesterday.
  10. Não ______ esse apartamento sem ver antes!Don’t rent that apartment without seeing it first!
Show all answers
  1. No mês passado, eu aluguei um apartamento no centro.
  2. Minha tia aluga dois quartos para estudantes.
  3. Nas próximas férias, a gente vai alugar um carro em Salvador.
  4. Quando eu morava em Recife, eu alugava uma casa pequena.
  5. Tomara que eles aluguem a casa para nós.
  6. Se eu tivesse dinheiro, alugaria um barco para o fim de semana.
  7. Se a gente alugasse uma van, todo mundo iria junto.
  8. Se vocês alugarem o apartamento por um ano, o preço é menor.
  9. Eles alugaram bicicletas e passearam pelo parque ontem.
  10. Não alugue esse apartamento sem ver antes!
Scroll to Top