explicar
to explain
Spelling: before e, c becomes qu to keep the “k” sound: expliquei, explique.
Conjugation
Tap any form to hear it.
Present
Presente · now, habits and facts
| eu | explico |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | explica |
| nós | explicamos |
| vocês, eles, elas | explicam |
Past
Pretérito Perfeito · finished actions
| eu | expliquei |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | explicou |
| nós | explicamos |
| vocês, eles, elas | explicaram |
Future
Futuro com ir · plans: “going to”
| eu | vou explicar |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | vai explicar |
| nós | vamos explicar |
| vocês, eles, elas | vão explicar |
Imperfect
Pretérito Imperfeito · “used to” and “was …ing”
| eu | explicava |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | explicava |
| nós | explicávamos |
| vocês, eles, elas | explicavam |
Conditional
Futuro do Pretérito · “would”
| eu | explicaria |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | explicaria |
| nós | explicaríamos |
| vocês, eles, elas | explicariam |
Present subjunctive
Presente do Subjuntivo · wishes and doubts
| que eu | explique |
|---|---|
| que você, ele, ela, a gente | explique |
| que nós | expliquemos |
| que vocês, eles, elas | expliquem |
Past subjunctive
Imperfeito do Subjuntivo · imagined “if”
| se eu | explicasse |
|---|---|
| se você, ele, ela, a gente | explicasse |
| se nós | explicássemos |
| se vocês, eles, elas | explicassem |
Future subjunctive
Futuro do Subjuntivo · “when” or “if” later on
| quando eu | explicar |
|---|---|
| quando você, ele, ela, a gente | explicar |
| quando nós | explicarmos |
| quando vocês, eles, elas | explicarem |
Imperative
Imperativo · commands and requests
| você | explique |
|---|---|
| vocês | expliquem |
| nós (let’s) | vamos explicar |
| negative | não explique |
How to use explicar
- PresentA professora explica tudo com calma.The teacher explains everything calmly.
- PastEle me explicou como chegar no hotel.He explained to me how to get to the hotel.
- FutureEu vou explicar de novo, mais devagar.I’m going to explain again, more slowly.
- ImperfectMeu avô explicava as regras do jogo para a gente.My grandfather used to explain the rules of the game to us.
- ConditionalEu explicaria melhor se tivesse um mapa.I would explain it better if I had a map.
- Present subjunctiveQuer que eu explique outra vez?Do you want me to explain one more time?
- Past subjunctiveSe você explicasse o problema, eu poderia ajudar.If you explained the problem, I could help.
- Future subjunctiveQuando vocês explicarem o plano, eu decido.When you explain the plan, I’ll decide.
- ImperativeExplique o que aconteceu, por favor.Explain what happened, please.
Good to know
- Explicar para someone: Ela explicou a lição para os alunos. (She explained the lesson to the students.) With a pronoun: Me explica isso? (Can you explain this to me?)
- Useful phrases: Deixa eu explicar. (Let me explain.) Não sei explicar. (I can't explain it.)
- Spelling: the c becomes qu before e: expliquei, explique.
- Pronunciation: the x sounds like "s": es-plee-KAH.
Practice
Complete each sentence with the right form of explicar.
- Eu já ______ isso três vezes ontem!I already explained this three times yesterday!
- Esse vídeo ______ como fazer pão de queijo.This video explains how to make cheese bread.
- Os guias ______ a história da cidade para os turistas.The guides explain the city’s history to the tourists.
- Calma, eu ______ tudo quando a gente chegar.Relax, I’m going to explain everything when we get there.
- Espero que eles ______ o motivo do atraso.I hope they explain the reason for the delay.
- Na faculdade, aquele professor ______ muito bem.In college, that professor used to explain things very well.
- Se ela ______ a situação ao chefe, ele entenderia.If she explained the situation to the boss, he would understand.
- Você ______ a regra para os alunos novos ontem?Did you explain the rule to the new students yesterday?
- Se o médico ______ o tratamento, vou ficar mais tranquilo.If the doctor explains the treatment, I’ll feel calmer.
- Eu ______ o caminho, mas também não conheço o bairro.I would explain the way, but I don’t know the neighborhood either.
Show all answers
- Eu já expliquei isso três vezes ontem!
- Esse vídeo explica como fazer pão de queijo.
- Os guias explicam a história da cidade para os turistas.
- Calma, eu vou explicar tudo quando a gente chegar.
- Espero que eles expliquem o motivo do atraso.
- Na faculdade, aquele professor explicava muito bem.
- Se ela explicasse a situação ao chefe, ele entenderia.
- Você explicou a regra para os alunos novos ontem?
- Se o médico explicar o tratamento, vou ficar mais tranquilo.
- Eu explicaria o caminho, mas também não conheço o bairro.