Day 27: Review: one month in Brazil

Course › Week 4: Getting things done

Emma has been in Brazil for almost a month. This Saturday, Dona Marta takes her to the feira, the weekly street market that fills a street near their building with fruit, vegetables and fish.

Warm-up: do you remember?

Before anything new, pull these out of memory. They come from earlier days, some from yesterday and some from weeks ago. Getting one wrong is useful: it shows you what to look at again.

1. Nós ______ (sair) com os amigos na sexta.We go out with our friends on Friday.
2. I always have breakfast.______
3. Vire ___ direita.à em ao
4. Eu ___ o metrô na estação Liberdade.desço viro pego
5. Para ______, uma água sem gás. (me)For me, a still water.
6. Elas ______ (estar) com fome.They’re hungry.
7. Eles ______ (beber) suco de laranja.They drink orange juice.
8. Hoje eu ______ (ser or estar) muito feliz.I’m very happy today.
9. Eu ______ (morar) em um apartamento pequeno.I live in a small apartment.
10. Eles ______ (estar) na agência agora.They’re at the agency now.

Show all answers

1. Nós saímos com os amigos na sexta.
2. Eu sempre tomo café da manhã.
3. Vire à direita.
4. Eu pego o metrô na estação Liberdade.
5. Para mim, uma água sem gás.
6. Elas estão com fome.
7. Eles bebem suco de laranja.
8. Hoje eu estou muito feliz.
9. Eu moro em um apartamento pequeno.
10. Eles estão na agência agora.

Listen and read

Listen to the whole story first. Lines without a name are the narrator. Then read it and answer the questions.

Did you understand?

1. Where do Emma and Dona Marta go?To a clothing store To Rafa’s restaurant To the street market
2. How do they get there?By bus By subway On foot
3. How much are the mangoes?Three for ten reais Ten reais each Three reais each
4. What is Dona Marta going to make tomorrow?Pastéis A cake A moqueca
5. Who pays for the pastéis?Emma The fruit seller Dona Marta
6. What does Emma tell Lucas?That he can’t be late today That she has to work tonight That she doesn’t want to go

Show all answers

1. Where do Emma and Dona Marta go? To the street market
2. How do they get there? On foot
3. How much are the mangoes? Three for ten reais
4. What is Dona Marta going to make tomorrow? A moqueca
5. Who pays for the pastéis? Dona Marta
6. What does Emma tell Lucas? That he can’t be late today

A pastel (plural pastéis) is a thin, crisp fried pastry with a filling: cheese, meat, heart of palm. Eating one at the feira is a São Paulo tradition.

The week in one page

Day 22: want, can, need

• The second verb stays in the infinitive: Eu quero viajar. Ela não pode ir.
• Precisar + verb, but precisar de + thing: Eu preciso trabalhar. Eu preciso de um carro.
• Ter que + verb is "to have to": A gente tem que ir de metrô.
• Polite "I'd like": Eu queria um café, por favor. Asking permission: Posso entrar? Asking if something is possible: Dá para pagar com cartão?

Day 23: at the restaurant

• Ordering: Eu queria um suco. Eu vou querer o peixe. Para mim, uma água sem gás.
• Start and finish: Uma mesa para dois, por favor. A conta, por favor.
• Com (with), sem (without), mais (more): Mais uma cerveja, por favor.
• Eu estou com fome. Eu estou com sede.

Day 24: shopping

• In speech, esse and essa also do the work of este and esta.
• In the store: Posso experimentar? Tem em outra cor? Vou levar.
• Numbers: cem (100), cento e vinte (120), duzentos (200), quinhentos (500), mil (1.000), um milhão (1.000.000). The hundreds agree: duzentas pessoas.

Day 25: finding your way

• Asking: Onde fica a estação? Como eu chego no centro? É longe?
• Directions: Vire à direita. Vire à esquerda. Siga em frente. Atravesse a rua.
• Where: na esquina (on the corner), até o sinal (as far as the traffic light), na primeira / segunda / terceira rua.
• Getting around: Eu pego o metrô e desço na segunda estação.
• How long: Quanto tempo demora? Demora vinte minutos. Leva uma hora.

Day 26: a normal day

• The day: acordar, tomar banho, tomar café da manhã, sair de casa, almoçar, voltar para casa, jantar, dormir.
• How often: sempre, geralmente, às vezes, quase nunca, nunca, todo dia, uma vez por semana.
• Antes de and depois de + infinitive: Antes de dormir, eu leio um pouco.

Practice

Pick the right answer.

1. Eu ___ que trabalhar amanhã.posso preciso tenho
2. Dá ___ pagar com cartão?que de para
3. Para ___, uma água com gás.eu mim meu
4. Eu ___ o jantar hoje.faz fazem faço
5. ___ mangas aqui são muito boas.Isto Estes Estas
6. Which is 1.000.000?um milhão um mil mil mil
7. Vire à esquerda ___ segunda rua.na no em
8. Ela ___ nunca sai à noite.às vezes uma vez quase

Show all answers

1. Eu tenho que trabalhar amanhã.
2. Dá para pagar com cartão?
3. Para mim, uma água com gás.
4. Eu faço o jantar hoje.
5. Estas mangas aqui são muito boas.
6. Which is 1.000.000? um milhão
7. Vire à esquerda na segunda rua.
8. Ela quase nunca sai à noite.

Complete with the right form of the verb in brackets, or with the missing word.

1. Você ______ (poder) falar mais devagar?Can you speak more slowly?
2. Nós ______ (querer) uma mesa para quatro.We want a table for four.
3. Eu ______ (precisar) de um casaco novo.I need a new coat.
4. O que vocês ______ (fazer) no domingo?What do you (all) do on Sunday?
5. Eu ______ (sair) do trabalho às seis.I leave work at six.
6. Ela ______ (ler) um livro por semana.She reads a book a week.
7. Eu ______ (ouvir) música antes de dormir.I listen to music before going to sleep.
8. A gente ______ (pegar) o metrô na esquina.We take the subway on the corner.
9. Eu ______ (dormir) cedo na segunda.I go to sleep early on Monday.
10. ______ sapatos lá são muito caros. (those, over there)Those shoes over there are very expensive.
11. Um café ______ açúcar, por favor. (without)A coffee without sugar, please.

Show all answers

1. Você pode falar mais devagar?
2. Nós queremos uma mesa para quatro.
3. Eu preciso de um casaco novo.
4. O que vocês fazem no domingo?
5. Eu saio do trabalho às seis.
6. Ela lê um livro por semana.
7. Eu ouço música antes de dormir.
8. A gente pega o metrô na esquina.
9. Eu durmo cedo na segunda.
10. Aqueles sapatos lá são muito caros.
11. Um café sem açúcar, por favor.

Write it in Portuguese.

1. I need to buy fruit.______
2. Can I pay by card?______
3. I’ll have the chicken with salad. (use vou querer)______
4. How much is this T-shirt? (near me)______
5. Turn right at the corner.______
6. I always read at night.______
7. We have to go by subway. (use a gente)______

Show all answers

1. Eu preciso comprar frutas.
2. Posso pagar com cartão?
3. Eu vou querer o frango com salada.
4. Quanto custa esta camiseta?
5. Vire à direita na esquina.
6. Eu sempre leio à noite.
7. A gente tem que ir de metrô.

Put the words in order.

1. Do you want to go to the movies today?______
2. I’m going to make a moqueca tomorrow.______
3. How much are those mangoes there?______
4. The street market is near my house.______
5. I have to work after lunch.______

Show all answers

1. Você quer ir ao cinema hoje?
2. Eu vou fazer uma moqueca amanhã.
3. Quanto custam essas mangas aí?
4. A feira fica perto da minha casa.
5. Eu tenho que trabalhar depois do almoço.

Listen and write what you hear.

1. ______I want to try that fruit over there.
2. ______We can go on foot.
3. ______What are you going to do tomorrow?
4. ______For me, an orange juice.
5. ______I never go out on Sunday night.
6. ______Do you (all) need more time?

Show all answers

1. Eu quero experimentar aquela fruta.
2. A gente pode ir a pé.
3. O que você vai fazer amanhã?
4. Para mim, um suco de laranja.
5. Eu nunca saio no domingo à noite.
6. Vocês precisam de mais tempo?

Speak and write

These need two or three sentences each. Take your time, then compare with the model.

1. Say what you want to do, what you have to do and what you can't do this weekend.

   Show a model answer

   Eu quero ir à praia, mas eu tenho que trabalhar no sábado. Eu não posso sair à noite.

2. You're at a restaurant with a friend. Order a drink and a dish for yourself, then ask for the check.

   Show a model answer

   Para mim, uma água com gás e o frango com arroz. A conta, por favor.

3. You're at the street market. Ask how much the bananas near the seller are, and say you'll take six.

   Show a model answer

   Bom dia! Quanto custam essas bananas aí? Vou levar seis.

4. A tourist asks where the subway station is. Give directions.

   Show a model answer

   Siga em frente até a esquina e vire à direita. A estação fica ao lado do banco. Demora cinco minutos a pé.

5. Como é o seu sábado?

   Show a model answer

   No sábado eu acordo tarde e tomo café da manhã em casa. Às vezes eu faço compras. À noite eu saio com os meus amigos.

Write: Emma has been in Brazil for a month. Write eight to ten sentences about a normal Saturday in your life, using the present: what time you wake up, what you have to do, where you go and how, what you eat and what you do in the evening. Use at least one sentence each with quero, tenho que, faço, saio and sempre or nunca.

Flashcards

Spend about ten minutes on today’s words. Mark a card “I know it” only when the answer comes straight away.