Verbs › Irregular verbs

odiar

to hate

Irregular -ar verb Gerund: odiando Past participle: odiado

Conjugation

Tap any form to hear it.

Present

Presente · now, habits and facts

eu odeio
você, ele, ela, a gente odeia
nós odiamos
vocês, eles, elas odeiam

Past

Pretérito Perfeito · finished actions

eu odiei
você, ele, ela, a gente odiou
nós odiamos
vocês, eles, elas odiaram

Future

Futuro com ir · plans: “going to”

eu vou odiar
você, ele, ela, a gente vai odiar
nós vamos odiar
vocês, eles, elas vão odiar

Imperfect

Pretérito Imperfeito · “used to” and “was …ing”

eu odiava
você, ele, ela, a gente odiava
nós odiávamos
vocês, eles, elas odiavam

Conditional

Futuro do Pretérito · “would”

eu odiaria
você, ele, ela, a gente odiaria
nós odiaríamos
vocês, eles, elas odiariam

Present subjunctive

Presente do Subjuntivo · wishes and doubts

que eu odeie
que você, ele, ela, a gente odeie
que nós odiemos
que vocês, eles, elas odeiem

Past subjunctive

Imperfeito do Subjuntivo · imagined “if”

se eu odiasse
se você, ele, ela, a gente odiasse
se nós odiássemos
se vocês, eles, elas odiassem

Future subjunctive

Futuro do Subjuntivo · “when” or “if” later on

quando eu odiar
quando você, ele, ela, a gente odiar
quando nós odiarmos
quando vocês, eles, elas odiarem

Imperative

Imperativo · commands and requests

você odeie
vocês odeiem
nós (let’s) vamos odiar
negative não odeie

How to use odiar

  • PresentEu odeio acordar cedo na segunda-feira.I hate waking up early on Mondays.
  • PastEla odiou o final da novela.She hated the ending of the telenovela.
  • FutureEle vai odiar essa notícia.He’s going to hate this news.
  • ImperfectNa escola, a gente odiava as aulas de matemática.At school, we hated math class.
  • ConditionalEu odiaria morar longe da praia.I’d hate to live far from the beach.
  • Present subjunctiveTomara que a minha sogra não odeie o presente.I hope my mother-in-law doesn’t hate the gift.
  • Past subjunctiveSe você odiasse o seu trabalho, você pediria demissão?If you hated your job, would you quit?
  • Future subjunctiveSe vocês odiarem o restaurante, a gente vai embora.If you hate the restaurant, we’ll leave.
  • ImperativeNão me odeie, mas eu comi o seu chocolate.Don’t hate me, but I ate your chocolate.

Good to know

  • Stressed i becomes ei: eu odeio, ela odeia, que eles odeiem. When the stress falls on the ending, the i stays: nós odiamos, eu odiei. Only a handful of -iar verbs do this.
  • Odiar is common for everyday dislikes, not just strong feelings: Odeio segunda-feira! (I hate Mondays!) Detestar is a close synonym: Detesto fila. (I hate waiting in line.)
  • Que ódio! is a common way to vent, like "That's so annoying!"

Practice

Complete each sentence with the right form of odiar.

  1. Meu irmão ______ lavar a louça, então eu lavo e ele cozinha.My brother hates doing the dishes, so I wash and he cooks.
  2. As crianças ______ quando a gente desliga a TV.The kids hate it when we turn off the TV.
  3. Você ______ o trânsito de São Paulo, pode ter certeza!You’re going to hate the traffic in São Paulo, believe me!
  4. Eu ______ o filme que a gente viu ontem.I hated the movie we saw yesterday.
  5. O meu filho ______ o primeiro dia na escola nova.My son hated his first day at the new school.
  6. Quando era pequena, a minha irmã ______ tomar banho.When my sister was little, she hated taking baths.
  7. Se eu tivesse que trabalhar no domingo, eu ______.If I had to work on Sunday, I’d hate it.
  8. Espero que vocês não ______ a minha comida.I hope you don’t hate my cooking.
  9. Se você ______ samba, não estaria aqui no Carnaval!If you hated samba, you wouldn’t be here for Carnival!
  10. Se você ______ o filme, a gente sai no meio.If you hate the movie, we’ll walk out halfway through.
Show all answers
  1. Meu irmão odeia lavar a louça, então eu lavo e ele cozinha.
  2. As crianças odeiam quando a gente desliga a TV.
  3. Você vai odiar o trânsito de São Paulo, pode ter certeza!
  4. Eu odiei o filme que a gente viu ontem.
  5. O meu filho odiou o primeiro dia na escola nova.
  6. Quando era pequena, a minha irmã odiava tomar banho.
  7. Se eu tivesse que trabalhar no domingo, eu odiaria.
  8. Espero que vocês não odeiem a minha comida.
  9. Se você odiasse samba, não estaria aqui no Carnaval!
  10. Se você odiar o filme, a gente sai no meio.
Scroll to Top