Verbs › Regular verbs

Conjugation

Tap any form to hear it.

How to use parcelar

• PresentA loja parcela em até dez vezes sem juros.The store lets you pay in up to ten interest-free installments.
• PastEu parcelei a geladeira em seis vezes.I paid for the fridge in six installments.
• FutureA gente vai parcelar as passagens no cartão.We’re going to pay for the tickets in installments on the card.
• ImperfectAntigamente, as pessoas parcelavam tudo no carnê.In the past, people used to pay for everything with an installment booklet.
• ConditionalEu parcelaria o celular, mas à vista tem desconto.I would pay for the phone in installments, but paying up front gets a discount.
• Present subjunctiveTalvez eles parcelem a dívida em doze vezes.Maybe they’ll split the debt into twelve payments.
• Past subjunctiveSe você parcelasse a compra, sobraria dinheiro para o mês.If you paid for the purchase in installments, there would be money left for the month.
• Future subjunctiveSe nós parcelarmos o sofá, a parcela fica em cem reais.If we pay for the sofa in installments, each payment comes to a hundred reais.
• ImperativeNão parcele compras pequenas no cartão!Don’t pay for small purchases in installments on your card!

Good to know

• Em … vezes: the number of installments comes with em and vezes: Parcelei em dez vezes. Each installment is a parcela.
• A question you'll hear in every Brazilian store: À vista ou parcelado? (All at once or in installments?) À vista means paying the full amount up front.
• Sem juros means interest-free. Splitting a purchase on the credit card with no interest is very common in Brazil, even for small amounts.

Practice

Complete each sentence with the right form of parcelar.

1. Você ______ em quantas vezes sem juros?How many interest-free installments do you offer?
2. No Natal passado nós ______ os presentes em três vezes.Last Christmas we paid for the presents in three installments.
3. Eu não tenho o valor todo agora, então ______ a matrícula.I don’t have the full amount now, so I’m going to pay the enrollment fee in installments.
4. Quando eu ganhava pouco, eu ______ até a compra do mercado.When I earned very little, I used to pay even for groceries in installments.
5. Sem desconto à vista, a gente ______ em dez vezes.With no discount for paying up front, we would pay in ten installments.
6. O vendedor sugeriu que eu ______ a TV em doze vezes.The salesman suggested I pay for the TV in twelve installments.
7. Se eles ______ o conserto, eu conseguiria pagar.If they let me pay for the repair in installments, I would manage to pay.
8. Se você ______ em mais de seis vezes, vai pagar juros.If you pay in more than six installments, you’ll pay interest.
9. Os meus pais ______ a viagem inteira no cartão no ano passado.My parents paid for the whole trip in installments on the card last year.
10. Muitos brasileiros ______ as compras para caber no orçamento.Many Brazilians pay for purchases in installments to fit their budget.

Show all answers

1. Você parcela em quantas vezes sem juros?
2. No Natal passado nós parcelamos os presentes em três vezes.
3. Eu não tenho o valor todo agora, então vou parcelar a matrícula.
4. Quando eu ganhava pouco, eu parcelava até a compra do mercado.
5. Sem desconto à vista, a gente parcelaria em dez vezes.
6. O vendedor sugeriu que eu parcele a TV em doze vezes.
7. Se eles parcelassem o conserto, eu conseguiria pagar.
8. Se você parcelar em mais de seis vezes, vai pagar juros.
9. Os meus pais parcelaram a viagem inteira no cartão no ano passado.
10. Muitos brasileiros parcelam as compras para caber no orçamento.