discar
to dial
Spelling: before e, c becomes qu to keep the “k” sound: disquei, disque.
Conjugation
Tap any form to hear it.
Present
Presente · now, habits and facts
| eu | disco |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | disca |
| nós | discamos |
| vocês, eles, elas | discam |
Past
Pretérito Perfeito · finished actions
| eu | disquei |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | discou |
| nós | discamos |
| vocês, eles, elas | discaram |
Future
Futuro com ir · plans: “going to”
| eu | vou discar |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | vai discar |
| nós | vamos discar |
| vocês, eles, elas | vão discar |
Imperfect
Pretérito Imperfeito · “used to” and “was …ing”
| eu | discava |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | discava |
| nós | discávamos |
| vocês, eles, elas | discavam |
Conditional
Futuro do Pretérito · “would”
| eu | discaria |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | discaria |
| nós | discaríamos |
| vocês, eles, elas | discariam |
Present subjunctive
Presente do Subjuntivo · wishes and doubts
| que eu | disque |
|---|---|
| que você, ele, ela, a gente | disque |
| que nós | disquemos |
| que vocês, eles, elas | disquem |
Past subjunctive
Imperfeito do Subjuntivo · imagined “if”
| se eu | discasse |
|---|---|
| se você, ele, ela, a gente | discasse |
| se nós | discássemos |
| se vocês, eles, elas | discassem |
Future subjunctive
Futuro do Subjuntivo · “when” or “if” later on
| quando eu | discar |
|---|---|
| quando você, ele, ela, a gente | discar |
| quando nós | discarmos |
| quando vocês, eles, elas | discarem |
Imperative
Imperativo · commands and requests
| você | disque |
|---|---|
| vocês | disquem |
| nós (let’s) | vamos discar |
| negative | não disque |
How to use discar
- PresentA minha avó disca os números bem devagar.My grandmother dials the numbers very slowly.
- PastDesculpa, eu disquei o número errado.Sorry, I dialed the wrong number.
- FutureEu vou discar de novo, ninguém atendeu.I’m going to dial again, nobody answered.
- ImperfectAntigamente, a gente discava num telefone de disco.In the old days, we used to dial on a rotary phone.
- ConditionalNuma emergência, você discaria qual número?In an emergency, which number would you dial?
- Present subjunctiveTalvez eles disquem o ramal errado.Maybe they’ll dial the wrong extension.
- Past subjunctiveSe nós discássemos o código da cidade, a ligação funcionaria.If we dialed the area code, the call would go through.
- Future subjunctiveSe você discar zero, vai falar com a recepção.If you dial zero, you’ll talk to the front desk.
- ImperativeDisque 190 para chamar a polícia.Dial 190 to call the police.
Good to know
- Spelling change: the c becomes qu before e to keep the hard sound: eu disquei, disque, disquem.
- Disque appears in the names of phone hotlines: Disque 190 for the police, or disque-denúncia, an anonymous tip line.
- Old-fashioned today. The word comes from the disco (dial) on old telephones. On a cell phone, people more often say digitar o número (to type the number) or just ligar (to call).
- Internet discada is dial-up internet.
Practice
Complete each sentence with the right form of discar.
- Ontem eu ______ três vezes e só deu ocupado.Yesterday I dialed three times and it was always busy.
- O meu avô ainda ______ o número de casa sem olhar.My grandfather still dials the home number without looking.
- Espera, a gente ______ o ramal da secretária agora.Hold on, we’re going to dial the secretary’s extension now.
- Quando eu era criança, eu ______ para a rádio para pedir música.When I was a kid, I used to dial the radio station to request songs.
- Para falar com um atendente, é preciso que você ______ nove.To talk to an agent, you need to dial nine.
- Se ela ______ o número certo, já estaria falando com o hotel.If she dialed the right number, she would already be talking to the hotel.
- Quando vocês ______ o código do país, a ligação vai completar.When you dial the country code, the call will go through.
- Com as mãos frias assim, eu ______ tudo errado.With hands this cold, I would dial everything wrong.
- Ele ______ o número de cabeça e ligou para a mãe.He dialed the number from memory and called his mom.
- Não ______ ainda! Eu preciso achar o número certo.Don’t dial yet! I need to find the right number.
Show all answers
- Ontem eu disquei três vezes e só deu ocupado.
- O meu avô ainda disca o número de casa sem olhar.
- Espera, a gente vai discar o ramal da secretária agora.
- Quando eu era criança, eu discava para a rádio para pedir música.
- Para falar com um atendente, é preciso que você disque nove.
- Se ela discasse o número certo, já estaria falando com o hotel.
- Quando vocês discarem o código do país, a ligação vai completar.
- Com as mãos frias assim, eu discaria tudo errado.
- Ele discou o número de cabeça e ligou para a mãe.
- Não disque ainda! Eu preciso achar o número certo.