Verbs › Regular verbs

separar

to separate, to split up

Regular -ar verb Gerund: separando Past participle: separado

Conjugation

Tap any form to hear it.

Present

Presente · now, habits and facts

eu separo
você, ele, ela, a gente separa
nós separamos
vocês, eles, elas separam

Past

Pretérito Perfeito · finished actions

eu separei
você, ele, ela, a gente separou
nós separamos
vocês, eles, elas separaram

Future

Futuro com ir · plans: “going to”

eu vou separar
você, ele, ela, a gente vai separar
nós vamos separar
vocês, eles, elas vão separar

Imperfect

Pretérito Imperfeito · “used to” and “was …ing”

eu separava
você, ele, ela, a gente separava
nós separávamos
vocês, eles, elas separavam

Conditional

Futuro do Pretérito · “would”

eu separaria
você, ele, ela, a gente separaria
nós separaríamos
vocês, eles, elas separariam

Present subjunctive

Presente do Subjuntivo · wishes and doubts

que eu separe
que você, ele, ela, a gente separe
que nós separemos
que vocês, eles, elas separem

Past subjunctive

Imperfeito do Subjuntivo · imagined “if”

se eu separasse
se você, ele, ela, a gente separasse
se nós separássemos
se vocês, eles, elas separassem

Future subjunctive

Futuro do Subjuntivo · “when” or “if” later on

quando eu separar
quando você, ele, ela, a gente separar
quando nós separarmos
quando vocês, eles, elas separarem

Imperative

Imperativo · commands and requests

você separe
vocês separem
nós (let’s) vamos separar
negative não separe

How to use separar

  • PresentEu sempre separo o lixo para reciclar.I always sort the trash for recycling.
  • PastOs meus pais se separaram quando eu tinha dez anos.My parents split up when I was ten.
  • FutureEu vou separar umas roupas para doar.I’m going to set aside some clothes to donate.
  • ImperfectTodo domingo, a minha mãe separava um pedaço de bolo para mim.Every Sunday, my mom used to save a piece of cake for me.
  • ConditionalEu separaria as crianças, elas brigam muito juntas.I’d separate the kids; they fight a lot when they’re together.
  • Present subjunctiveQuero que vocês separem os livros por tamanho.I want you to sort the books by size.
  • Past subjunctiveSe a gente se separasse, quem ficaria com o cachorro?If we split up, who would keep the dog?
  • Future subjunctiveQuando você separar as fotos, me mostra as melhores.When you sort the photos, show me the best ones.
  • ImperativeSepare as roupas brancas das coloridas.Separate the white clothes from the colored ones.

Good to know

  • Se separar is what couples do when they split up: Eles se separaram. (They split up.) Someone who is separado is separated. To divorce is se divorciar.
  • To set aside: Separei um tempo para estudar. (I set aside some time to study.) Separa um pedaço de bolo para mim! (Save me a piece of cake!)
  • Separar de: separar o vidro do plástico (to separate glass from plastic). Sorting your trash is separar o lixo.

Practice

Complete each sentence with the right form of separar.

  1. Ontem a professora ______ a turma em dois grupos.Yesterday the teacher split the class into two groups.
  2. Eu já ______ os documentos para a viagem de amanhã.I’ve already set aside the documents for tomorrow’s trip.
  3. Um rio ______ as duas cidades.A river separates the two cities.
  4. Amanhã nós ______ os brinquedos velhos para doar.Tomorrow we’re going to set aside the old toys to donate.
  5. Tomara que eles não se ______, formam um casal tão bonito!I hope they don’t split up; they make such a lovely couple!
  6. Se o prédio tivesse coleta seletiva, eu ______ o lixo.If the building had recycling pickup, I’d sort the trash.
  7. Quando eu era criança, a gente ______ o feijão na mesa da cozinha.When I was a child, we used to sort the beans at the kitchen table.
  8. Se você ______ dez minutos por dia, aprenderia muito.If you set aside ten minutes a day, you’d learn a lot.
  9. Os dois cantores se ______ em 2010 e nunca mais tocaram juntos.The two singers split up in 2010 and never played together again.
  10. Assim que eu ______ o dinheiro do aluguel, te aviso.As soon as I set aside the rent money, I’ll let you know.
Show all answers
  1. Ontem a professora separou a turma em dois grupos.
  2. Eu já separei os documentos para a viagem de amanhã.
  3. Um rio separa as duas cidades.
  4. Amanhã nós vamos separar os brinquedos velhos para doar.
  5. Tomara que eles não se separem, formam um casal tão bonito!
  6. Se o prédio tivesse coleta seletiva, eu separaria o lixo.
  7. Quando eu era criança, a gente separava o feijão na mesa da cozinha.
  8. Se você separasse dez minutos por dia, aprenderia muito.
  9. Os dois cantores se separaram em 2010 e nunca mais tocaram juntos.
  10. Assim que eu separar o dinheiro do aluguel, te aviso.
Scroll to Top