transitar
to travel through, to pass through
Conjugation
Tap any form to hear it.
Present
Presente · now, habits and facts
| eu | transito |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | transita |
| nós | transitamos |
| vocês, eles, elas | transitam |
Past
Pretérito Perfeito · finished actions
| eu | transitei |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | transitou |
| nós | transitamos |
| vocês, eles, elas | transitaram |
Future
Futuro com ir · plans: “going to”
| eu | vou transitar |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | vai transitar |
| nós | vamos transitar |
| vocês, eles, elas | vão transitar |
Imperfect
Pretérito Imperfeito · “used to” and “was …ing”
| eu | transitava |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | transitava |
| nós | transitávamos |
| vocês, eles, elas | transitavam |
Conditional
Futuro do Pretérito · “would”
| eu | transitaria |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | transitaria |
| nós | transitaríamos |
| vocês, eles, elas | transitariam |
Present subjunctive
Presente do Subjuntivo · wishes and doubts
| que eu | transite |
|---|---|
| que você, ele, ela, a gente | transite |
| que nós | transitemos |
| que vocês, eles, elas | transitem |
Past subjunctive
Imperfeito do Subjuntivo · imagined “if”
| se eu | transitasse |
|---|---|
| se você, ele, ela, a gente | transitasse |
| se nós | transitássemos |
| se vocês, eles, elas | transitassem |
Future subjunctive
Futuro do Subjuntivo · “when” or “if” later on
| quando eu | transitar |
|---|---|
| quando você, ele, ela, a gente | transitar |
| quando nós | transitarmos |
| quando vocês, eles, elas | transitarem |
Imperative
Imperativo · commands and requests
| você | transite |
|---|---|
| vocês | transitem |
| nós (let’s) | vamos transitar |
| negative | não transite |
How to use transitar
- PresentMuitos caminhões transitam por esta estrada.A lot of trucks travel on this road.
- PastOntem mais de mil carros transitaram pela ponte nova.Yesterday more than a thousand cars went over the new bridge.
- FutureA partir de amanhã, os ônibus vão transitar pela nova avenida.Starting tomorrow, the buses are going to go along the new avenue.
- ImperfectAntigamente, os bondes transitavam por esta rua.In the old days, streetcars used to run along this street.
- ConditionalSem a obra, os carros transitariam mais rápido.Without the roadwork, the cars would move through faster.
- Present subjunctiveA prefeitura não permite que caminhões transitem no centro.City hall doesn’t allow trucks to drive through downtown.
- Past subjunctiveSe menos carros transitassem aqui, a rua seria mais tranquila.If fewer cars passed through here, the street would be quieter.
- Future subjunctiveQuem transitar pelo acostamento vai levar multa.Anyone who drives on the shoulder is going to get a fine.
- ImperativeNão transite pela ciclovia!Don’t drive in the bike lane!
Good to know
- A formal word: transitar is the language of road signs, traffic laws and the news. In conversation, people say passar or andar: Passa muito caminhão nessa rua. (A lot of trucks go down this street.)
- Transitar por: the place you pass through takes por: transitar pela calçada, transitar pelo centro.
- Transito or trânsito? Eu transito is stressed on si. The noun o trânsito (traffic) has an accent: O trânsito está parado. (Traffic is at a standstill.)
Practice
Complete each sentence with the right form of transitar.
- Milhares de pessoas ______ por esta estação todos os dias.Thousands of people pass through this station every day.
- No último carnaval, nenhum carro ______ por esta avenida.During the last Carnival, no car passed along this avenue.
- Amanhã, só pedestres ______ pela ponte.Tomorrow, only pedestrians are going to cross the bridge.
- Quando eu era criança, as carroças ainda ______ pelo bairro.When I was a child, carts still went around the neighborhood.
- É proibido que motos ______ pela calçada.Motorcycles are not allowed to ride on the sidewalk.
- Se os caminhões ______ à noite, o trânsito melhoraria.If the trucks traveled at night, the traffic would get better.
- Se a nova estrada ficasse pronta, menos carros ______ pelo centro.If the new road were finished, fewer cars would pass through downtown.
- Se você ______ acima da velocidade, a multa chega em casa.If you drive over the speed limit, the fine arrives at your home.
- Ele é simpático e ______ bem entre todos os grupos da empresa.He’s friendly and moves easily among all the groups in the company.
- Ontem os ônibus ______ por outra rua por causa do acidente.Yesterday the buses went down another street because of the accident.
Show all answers
- Milhares de pessoas transitam por esta estação todos os dias.
- No último carnaval, nenhum carro transitou por esta avenida.
- Amanhã, só pedestres vão transitar pela ponte.
- Quando eu era criança, as carroças ainda transitavam pelo bairro.
- É proibido que motos transitem pela calçada.
- Se os caminhões transitassem à noite, o trânsito melhoraria.
- Se a nova estrada ficasse pronta, menos carros transitariam pelo centro.
- Se você transitar acima da velocidade, a multa chega em casa.
- Ele é simpático e transita bem entre todos os grupos da empresa.
- Ontem os ônibus transitaram por outra rua por causa do acidente.