aterrissar
to land
Conjugation
Tap any form to hear it.
Present
Presente · now, habits and facts
| eu | aterrisso |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | aterrissa |
| nós | aterrissamos |
| vocês, eles, elas | aterrissam |
Past
Pretérito Perfeito · finished actions
| eu | aterrissei |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | aterrissou |
| nós | aterrissamos |
| vocês, eles, elas | aterrissaram |
Future
Futuro com ir · plans: “going to”
| eu | vou aterrissar |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | vai aterrissar |
| nós | vamos aterrissar |
| vocês, eles, elas | vão aterrissar |
Imperfect
Pretérito Imperfeito · “used to” and “was …ing”
| eu | aterrissava |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | aterrissava |
| nós | aterrissávamos |
| vocês, eles, elas | aterrissavam |
Conditional
Futuro do Pretérito · “would”
| eu | aterrissaria |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | aterrissaria |
| nós | aterrissaríamos |
| vocês, eles, elas | aterrissariam |
Present subjunctive
Presente do Subjuntivo · wishes and doubts
| que eu | aterrisse |
|---|---|
| que você, ele, ela, a gente | aterrisse |
| que nós | aterrissemos |
| que vocês, eles, elas | aterrissem |
Past subjunctive
Imperfeito do Subjuntivo · imagined “if”
| se eu | aterrissasse |
|---|---|
| se você, ele, ela, a gente | aterrissasse |
| se nós | aterrissássemos |
| se vocês, eles, elas | aterrissassem |
Future subjunctive
Futuro do Subjuntivo · “when” or “if” later on
| quando eu | aterrissar |
|---|---|
| quando você, ele, ela, a gente | aterrissar |
| quando nós | aterrissarmos |
| quando vocês, eles, elas | aterrissarem |
Imperative
Imperativo · commands and requests
| você | aterrisse |
|---|---|
| vocês | aterrissem |
| nós (let’s) | vamos aterrissar |
| negative | não aterrisse |
How to use aterrissar
- PresentOs aviões aterrissam aqui a cada cinco minutos.Planes land here every five minutes.
- PastNosso voo aterrissou com uma hora de atraso.Our flight landed an hour late.
- FutureA gente vai aterrissar em Brasília às dez.We’re going to land in Brasília at ten.
- ImperfectAntes, os aviões grandes não aterrissavam nesta cidade.Before, big planes didn’t land in this city.
- ConditionalCom essa neblina, o piloto não aterrissaria aqui.With this fog, the pilot wouldn’t land here.
- Present subjunctiveTomara que o avião aterrisse logo.I hope the plane lands soon.
- Past subjunctiveSe nós aterrissássemos mais cedo, eu pegaria o outro voo.If we landed earlier, I would catch the other flight.
- Future subjunctiveMe liga quando você aterrissar.Call me when you land.
- ImperativeAterrisse na pista dois.Land on runway two.
Good to know
- Aterrissar or pousar? They mean the same thing. Pousar is just as common and is what you'll often hear at the airport: O avião já pousou. (The plane has already landed.)
- Related words: a aterrissagem is the landing. The opposite is decolar (to take off) and a decolagem (the takeoff).
- Other spellings: you may also see aterrizar in Brazil. In Portugal, the verb is aterrar.
Practice
Complete each sentence with the right form of aterrissar.
- Esse voo sempre ______ no horário.This flight always lands on time.
- Ontem o helicóptero ______ no teto do hospital.Yesterday the helicopter landed on the roof of the hospital.
- Senhores passageiros, nós ______ em vinte minutos.Ladies and gentlemen, we are going to land in twenty minutes.
- Quando eu morava perto do aeroporto, os aviões ______ a noite inteira.When I lived near the airport, planes used to land all night long.
- Espero que eles ______ antes da tempestade.I hope they land before the storm.
- Se o avião ______ em Recife, a gente chegaria mais rápido.If the plane landed in Recife, we would get there faster.
- Eu ______ em São Paulo às seis da manhã e fui direto trabalhar.I landed in São Paulo at six in the morning and went straight to work.
- Se faltasse combustível, o piloto ______ no aeroporto mais próximo.If fuel ran low, the pilot would land at the nearest airport.
- Assim que nós ______, eu te mando uma mensagem.As soon as we land, I’ll send you a message.
- Os dois balões ______ num campo e ninguém se machucou.The two balloons landed in a field and nobody got hurt.
Show all answers
- Esse voo sempre aterrissa no horário.
- Ontem o helicóptero aterrissou no teto do hospital.
- Senhores passageiros, nós vamos aterrissar em vinte minutos.
- Quando eu morava perto do aeroporto, os aviões aterrissavam a noite inteira.
- Espero que eles aterrissem antes da tempestade.
- Se o avião aterrissasse em Recife, a gente chegaria mais rápido.
- Eu aterrissei em São Paulo às seis da manhã e fui direto trabalhar.
- Se faltasse combustível, o piloto aterrissaria no aeroporto mais próximo.
- Assim que nós aterrissarmos, eu te mando uma mensagem.
- Os dois balões aterrissaram num campo e ninguém se machucou.