engatinhar
to crawl (as a baby)
Conjugation
Tap any form to hear it.
Present
Presente · now, habits and facts
| eu | engatinho |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | engatinha |
| nós | engatinhamos |
| vocês, eles, elas | engatinham |
Past
Pretérito Perfeito · finished actions
| eu | engatinhei |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | engatinhou |
| nós | engatinhamos |
| vocês, eles, elas | engatinharam |
Future
Futuro com ir · plans: “going to”
| eu | vou engatinhar |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | vai engatinhar |
| nós | vamos engatinhar |
| vocês, eles, elas | vão engatinhar |
Imperfect
Pretérito Imperfeito · “used to” and “was …ing”
| eu | engatinhava |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | engatinhava |
| nós | engatinhávamos |
| vocês, eles, elas | engatinhavam |
Conditional
Futuro do Pretérito · “would”
| eu | engatinharia |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | engatinharia |
| nós | engatinharíamos |
| vocês, eles, elas | engatinhariam |
Present subjunctive
Presente do Subjuntivo · wishes and doubts
| que eu | engatinhe |
|---|---|
| que você, ele, ela, a gente | engatinhe |
| que nós | engatinhemos |
| que vocês, eles, elas | engatinhem |
Past subjunctive
Imperfeito do Subjuntivo · imagined “if”
| se eu | engatinhasse |
|---|---|
| se você, ele, ela, a gente | engatinhasse |
| se nós | engatinhássemos |
| se vocês, eles, elas | engatinhassem |
Future subjunctive
Futuro do Subjuntivo · “when” or “if” later on
| quando eu | engatinhar |
|---|---|
| quando você, ele, ela, a gente | engatinhar |
| quando nós | engatinharmos |
| quando vocês, eles, elas | engatinharem |
Imperative
Imperativo · commands and requests
| você | engatinhe |
|---|---|
| vocês | engatinhem |
| nós (let’s) | vamos engatinhar |
| negative | não engatinhe |
How to use engatinhar
- PresentMinha filha já engatinha pela casa toda.My daughter already crawls all over the house.
- PastEle engatinhou pela primeira vez com sete meses.He crawled for the first time at seven months.
- FutureLogo, logo o bebê vai engatinhar.Very soon the baby is going to crawl.
- ImperfectQuando você engatinhava, você mexia em tudo.When you were crawling, you used to touch everything.
- ConditionalCom mais espaço, os gêmeos engatinhariam mais.With more space, the twins would crawl more.
- Present subjunctiveÉ melhor que o bebê engatinhe no tapete.It’s better for the baby to crawl on the rug.
- Past subjunctiveSe ela engatinhasse até a escada, seria perigoso.If she crawled over to the stairs, it would be dangerous.
- Future subjunctiveQuando o Pedro engatinhar, vamos ter que fechar as portas.When Pedro crawls, we’re going to have to close the doors.
- ImperativeEngatinhe até a mamãe, meu amor!Crawl to Mommy, sweetheart!
Good to know
- Like a kitten: engatinhar comes from gatinho (kitten). It means moving on hands and knees, as babies do. For a snake or a soldier flat on the ground, use rastejar.
- Just starting: engatinhar is also used for something that is still at the very beginning: O projeto ainda está engatinhando. (The project is still in its early days.)
Practice
Complete each sentence with the right form of engatinhar.
- Os bebês geralmente ______ antes de andar.Babies usually crawl before they walk.
- Ontem a Laura ______ até a cozinha sozinha.Yesterday Laura crawled to the kitchen by herself.
- Eu ______ por baixo da mesa para pegar o brinquedo dele.I crawled under the table to get his toy.
- O médico disse que ele ______ daqui a um mês.The doctor said he’s going to crawl a month from now.
- Nas fotos antigas, eu ainda ______.In the old photos, I was still crawling.
- Tomara que ela ______ logo!I hope she crawls soon!
- Se os bebês ______ na grama, ficariam todos sujos.If the babies crawled on the grass, they would get all dirty.
- Meu sobrinho tem oito meses e ______ muito rápido.My nephew is eight months old and crawls very fast.
- Quando a sua filha ______, proteja as tomadas.When your daughter crawls, cover the outlets.
- Ele já ______ se você deixasse ele mais tempo no chão.He would already crawl if you left him on the floor longer.
Show all answers
- Os bebês geralmente engatinham antes de andar.
- Ontem a Laura engatinhou até a cozinha sozinha.
- Eu engatinhei por baixo da mesa para pegar o brinquedo dele.
- O médico disse que ele vai engatinhar daqui a um mês.
- Nas fotos antigas, eu ainda engatinhava.
- Tomara que ela engatinhe logo!
- Se os bebês engatinhassem na grama, ficariam todos sujos.
- Meu sobrinho tem oito meses e engatinha muito rápido.
- Quando a sua filha engatinhar, proteja as tomadas.
- Ele já engatinharia se você deixasse ele mais tempo no chão.