Verbs › Irregular verbs

manter

to keep, to maintain

Irregular -er verb Gerund: mantendo Past participle: mantido

Conjugation

Tap any form to hear it.

Present

Presente · now, habits and facts

eu mantenho
você, ele, ela, a gente mantém
nós mantemos
vocês, eles, elas mantêm

Past

Pretérito Perfeito · finished actions

eu mantive
você, ele, ela, a gente manteve
nós mantivemos
vocês, eles, elas mantiveram

Future

Futuro com ir · plans: “going to”

eu vou manter
você, ele, ela, a gente vai manter
nós vamos manter
vocês, eles, elas vão manter

Imperfect

Pretérito Imperfeito · “used to” and “was …ing”

eu mantinha
você, ele, ela, a gente mantinha
nós mantínhamos
vocês, eles, elas mantinham

Conditional

Futuro do Pretérito · “would”

eu manteria
você, ele, ela, a gente manteria
nós manteríamos
vocês, eles, elas manteriam

Present subjunctive

Presente do Subjuntivo · wishes and doubts

que eu mantenha
que você, ele, ela, a gente mantenha
que nós mantenhamos
que vocês, eles, elas mantenham

Past subjunctive

Imperfeito do Subjuntivo · imagined “if”

se eu mantivesse
se você, ele, ela, a gente mantivesse
se nós mantivéssemos
se vocês, eles, elas mantivessem

Future subjunctive

Futuro do Subjuntivo · “when” or “if” later on

quando eu mantiver
quando você, ele, ela, a gente mantiver
quando nós mantivermos
quando vocês, eles, elas mantiverem

Imperative

Imperativo · commands and requests

você mantenha
vocês mantenham
nós (let’s) vamos manter
negative não mantenha

How to use manter

  • PresentEu mantenho contato com os meus amigos da escola.I keep in touch with my school friends.
  • PastEle prometeu e manteve a palavra.He made a promise and kept his word.
  • FutureA loja vai manter o preço até o fim do mês.The store is going to keep the price until the end of the month.
  • ImperfectMinha avó mantinha a casa sempre limpa.My grandma always kept the house clean.
  • ConditionalSe eu fosse você, eu manteria isso em segredo.If I were you, I’d keep that a secret.
  • Present subjunctiveTomara que o time mantenha o primeiro lugar.I hope the team stays in first place.
  • Past subjunctiveSe a gente mantivesse a casa arrumada, a vida seria mais fácil.If we kept the house tidy, life would be easier.
  • Future subjunctiveSe vocês mantiverem o volume baixo, podem ficar até mais tarde.If you keep the volume down, you can stay later.
  • ImperativeMantenha a calma e respire fundo.Stay calm and take a deep breath.

Good to know

  • Manter is conjugated like ter: mantenho, mantém, mantive, mantinha. The plural eles mantêm has a circumflex, just like eles têm. Obter works the same way.
  • Manter contato means "to keep in touch": Vamos manter contato! (Let's keep in touch!) Two other common pairs: manter a calma (to stay calm) and manter a palavra (to keep your word).
  • "Keep" isn't always manter. To keep something for yourself, use ficar com: Pode ficar com o troco. (Keep the change.) To keep doing something, use continuar: Continue tentando! (Keep trying!)

Practice

Complete each sentence with the right form of manter.

  1. Eu ______ o celular no silencioso porque o meu chefe odeia barulho.I keep my phone on silent because my boss hates noise.
  2. Minha mãe tem oitenta anos e ainda ______ uma rotina de exercícios.My mom is eighty and still keeps up an exercise routine.
  3. Os bons professores ______ os alunos interessados.Good teachers keep their students interested.
  4. Ontem eu ______ a calma, mesmo com o trânsito horrível.Yesterday I kept calm, even with the horrible traffic.
  5. Quando eu morava sozinho, eu ______ a geladeira sempre cheia.When I lived alone, I always kept the fridge full.
  6. Se a empresa pagasse melhor, ela ______ os bons funcionários.If the company paid better, it would keep its good employees.
  7. O médico quer que eu ______ uma dieta saudável.The doctor wants me to stick to a healthy diet.
  8. Se vocês ______ a porta fechada, o gato não fugiria.If you kept the door closed, the cat wouldn’t run away.
  9. Se você ______ esse ritmo, vai terminar o livro em uma semana.If you keep up this pace, you’ll finish the book in a week.
  10. Não se preocupe, eu ______ você informado.Don’t worry, I’m going to keep you posted.
Show all answers
  1. Eu mantenho o celular no silencioso porque o meu chefe odeia barulho.
  2. Minha mãe tem oitenta anos e ainda mantém uma rotina de exercícios.
  3. Os bons professores mantêm os alunos interessados.
  4. Ontem eu mantive a calma, mesmo com o trânsito horrível.
  5. Quando eu morava sozinho, eu mantinha a geladeira sempre cheia.
  6. Se a empresa pagasse melhor, ela manteria os bons funcionários.
  7. O médico quer que eu mantenha uma dieta saudável.
  8. Se vocês mantivessem a porta fechada, o gato não fugiria.
  9. Se você mantiver esse ritmo, vai terminar o livro em uma semana.
  10. Não se preocupe, eu vou manter você informado.
Scroll to Top