remar
to row, to paddle
Conjugation
Tap any form to hear it.
Present
Presente · now, habits and facts
| eu | remo |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | rema |
| nós | remamos |
| vocês, eles, elas | remam |
Past
Pretérito Perfeito · finished actions
| eu | remei |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | remou |
| nós | remamos |
| vocês, eles, elas | remaram |
Future
Futuro com ir · plans: “going to”
| eu | vou remar |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | vai remar |
| nós | vamos remar |
| vocês, eles, elas | vão remar |
Imperfect
Pretérito Imperfeito · “used to” and “was …ing”
| eu | remava |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | remava |
| nós | remávamos |
| vocês, eles, elas | remavam |
Conditional
Futuro do Pretérito · “would”
| eu | remaria |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | remaria |
| nós | remaríamos |
| vocês, eles, elas | remariam |
Present subjunctive
Presente do Subjuntivo · wishes and doubts
| que eu | reme |
|---|---|
| que você, ele, ela, a gente | reme |
| que nós | rememos |
| que vocês, eles, elas | remem |
Past subjunctive
Imperfeito do Subjuntivo · imagined “if”
| se eu | remasse |
|---|---|
| se você, ele, ela, a gente | remasse |
| se nós | remássemos |
| se vocês, eles, elas | remassem |
Future subjunctive
Futuro do Subjuntivo · “when” or “if” later on
| quando eu | remar |
|---|---|
| quando você, ele, ela, a gente | remar |
| quando nós | remarmos |
| quando vocês, eles, elas | remarem |
Imperative
Imperativo · commands and requests
| você | reme |
|---|---|
| vocês | remem |
| nós (let’s) | vamos remar |
| negative | não reme |
How to use remar
- PresentEu remo no lago todo sábado de manhã.I row on the lake every Saturday morning.
- PastOntem a gente remou até a ilha.Yesterday we paddled to the island.
- FutureVocês vão remar de caiaque no rio?Are you going to paddle a kayak on the river?
- ImperfectOs pescadores remavam bem cedo para o mar.The fishermen used to row out to sea very early.
- ConditionalEu remaria mais rápido se não estivesse cansado.I would row faster if I weren’t tired.
- Present subjunctiveO instrutor quer que todos remem juntos.The instructor wants everyone to row together.
- Past subjunctiveSe você remasse do outro lado, o barco iria reto.If you paddled on the other side, the boat would go straight.
- Future subjunctiveSe a gente remar forte, chega antes do pôr do sol.If we row hard, we’ll get there before sunset.
- ImperativeReme mais forte! A gente está quase lá.Row harder! We’re almost there.
Good to know
- O remo is the oar or paddle, and also the sport of rowing: Ela faz remo. (She does rowing.)
- Which boat: use de for the kind of boat: remar de caiaque (to paddle a kayak), remar de canoa (to paddle a canoe).
- Remar contra a maré (to row against the tide) means to struggle against the way things are going: Eu sinto que estou remando contra a maré. (I feel like I'm swimming against the tide.)
- The first r sounds like "h": remar sounds like "heh-MAR".
Practice
Complete each sentence with the right form of remar.
- Ela ______ pelo clube da cidade há cinco anos.She has been rowing for the city’s club for five years.
- Ontem eu ______ duas horas e hoje os meus braços estão doendo.Yesterday I rowed for two hours and today my arms are hurting.
- Quando meu pai era jovem, ele ______ todo fim de semana.When my dad was young, he used to row every weekend.
- No sábado que vem, nós ______ de canoa pela primeira vez.Next Saturday, we’re going to paddle a canoe for the first time.
- Tomara que eles ______ na mesma direção.I hope they paddle in the same direction.
- Se os dois ______ juntos, o caiaque não giraria.If the two of them paddled together, the kayak wouldn’t spin.
- As atletas ______ muito bem na competição de ontem.The athletes rowed very well in yesterday’s competition.
- Você ______ até aquela ilha comigo se o mar estivesse calmo?Would you row to that island with me if the sea were calm?
- Se você ______ só de um lado, o barco vai girar.If you paddle on one side only, the boat will spin.
- Pessoal, ______ todos ao mesmo tempo!Everyone, row all at the same time!
Show all answers
- Ela rema pelo clube da cidade há cinco anos.
- Ontem eu remei duas horas e hoje os meus braços estão doendo.
- Quando meu pai era jovem, ele remava todo fim de semana.
- No sábado que vem, nós vamos remar de canoa pela primeira vez.
- Tomara que eles remem na mesma direção.
- Se os dois remassem juntos, o caiaque não giraria.
- As atletas remaram muito bem na competição de ontem.
- Você remaria até aquela ilha comigo se o mar estivesse calmo?
- Se você remar só de um lado, o barco vai girar.
- Pessoal, remem todos ao mesmo tempo!