lançar
to throw; to launch, to release
Spelling: before e, ç becomes c to keep the “s” sound: lancei, lance.
Conjugation
Tap any form to hear it.
Present
Presente · now, habits and facts
| eu | lanço |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | lança |
| nós | lançamos |
| vocês, eles, elas | lançam |
Past
Pretérito Perfeito · finished actions
| eu | lancei |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | lançou |
| nós | lançamos |
| vocês, eles, elas | lançaram |
Future
Futuro com ir · plans: “going to”
| eu | vou lançar |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | vai lançar |
| nós | vamos lançar |
| vocês, eles, elas | vão lançar |
Imperfect
Pretérito Imperfeito · “used to” and “was …ing”
| eu | lançava |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | lançava |
| nós | lançávamos |
| vocês, eles, elas | lançavam |
Conditional
Futuro do Pretérito · “would”
| eu | lançaria |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | lançaria |
| nós | lançaríamos |
| vocês, eles, elas | lançariam |
Present subjunctive
Presente do Subjuntivo · wishes and doubts
| que eu | lance |
|---|---|
| que você, ele, ela, a gente | lance |
| que nós | lancemos |
| que vocês, eles, elas | lancem |
Past subjunctive
Imperfeito do Subjuntivo · imagined “if”
| se eu | lançasse |
|---|---|
| se você, ele, ela, a gente | lançasse |
| se nós | lançássemos |
| se vocês, eles, elas | lançassem |
Future subjunctive
Futuro do Subjuntivo · “when” or “if” later on
| quando eu | lançar |
|---|---|
| quando você, ele, ela, a gente | lançar |
| quando nós | lançarmos |
| quando vocês, eles, elas | lançarem |
Imperative
Imperativo · commands and requests
| você | lance |
|---|---|
| vocês | lancem |
| nós (let’s) | vamos lançar |
| negative | não lance |
How to use lançar
- PresentA empresa lança um celular novo todo ano.The company launches a new phone every year.
- PastA cantora lançou um álbum novo ontem.The singer released a new album yesterday.
- FutureEles vão lançar o foguete amanhã de manhã.They’re going to launch the rocket tomorrow morning.
- ImperfectAntigamente, as bandas lançavam um disco por ano.In the past, bands used to release one record a year.
- ConditionalEu lançaria o livro em dezembro, antes do Natal.I would release the book in December, before Christmas.
- Present subjunctiveEspero que eles lancem a segunda temporada logo.I hope they release the second season soon.
- Past subjunctiveSe a gente lançasse o site hoje, teria muitos erros.If we launched the site today, it would have a lot of errors.
- Future subjunctiveQuando vocês lançarem o aplicativo, eu vou baixar.When you launch the app, I’m going to download it.
- ImperativeLance a bola para o seu colega!Throw the ball to your teammate!
Good to know
- Spelling: the ç becomes c before an e: eu lancei, que ele lance.
- The most common everyday use is launching or releasing products, movies, music and books: O filme vai ser lançado em julho. (The movie is going to be released in July.) The noun is o lançamento (the release, the launch).
- For an everyday "throw", Brazilians usually say jogar: Joga a bola para mim! (Throw me the ball!) Lançar sounds more technical or sporty.
Practice
Complete each sentence with the right form of lançar.
- No ano passado, o meu escritor favorito ______ dois livros.Last year, my favorite writer released two books.
- Aquela marca ______ uma coleção nova a cada estação.That brand launches a new collection every season.
- Eu ______ o meu primeiro vídeo ontem à noite.I released my first video last night.
- Tomara que a banda ______ uma música nova este ano.I hope the band releases a new song this year.
- Na semana que vem, a gente ______ a nossa loja na internet.Next week, we’re going to launch our online store.
- Se eles ______ o jogo em português, eu compraria.If they released the game in Portuguese, I would buy it.
- Naquela época, a televisão ______ uma novela nova a cada seis meses.Back then, the TV network used to launch a new soap opera every six months.
- Com mais dinheiro, nós ______ o produto no país inteiro.With more money, we would launch the product across the whole country.
- Se você ______ o dado e tirar seis, você ganha.If you roll the die and get a six, you win.
- Ontem os pescadores ______ a rede no mar bem cedo.Yesterday the fishermen cast the net into the sea very early.
Show all answers
- No ano passado, o meu escritor favorito lançou dois livros.
- Aquela marca lança uma coleção nova a cada estação.
- Eu lancei o meu primeiro vídeo ontem à noite.
- Tomara que a banda lance uma música nova este ano.
- Na semana que vem, a gente vai lançar a nossa loja na internet.
- Se eles lançassem o jogo em português, eu compraria.
- Naquela época, a televisão lançava uma novela nova a cada seis meses.
- Com mais dinheiro, nós lançaríamos o produto no país inteiro.
- Se você lançar o dado e tirar seis, você ganha.
- Ontem os pescadores lançaram a rede no mar bem cedo.