importar
to matter; to import
Conjugation
Tap any form to hear it.
Present
Presente · now, habits and facts
| eu | importo |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | importa |
| nós | importamos |
| vocês, eles, elas | importam |
Past
Pretérito Perfeito · finished actions
| eu | importei |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | importou |
| nós | importamos |
| vocês, eles, elas | importaram |
Future
Futuro com ir · plans: “going to”
| eu | vou importar |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | vai importar |
| nós | vamos importar |
| vocês, eles, elas | vão importar |
Imperfect
Pretérito Imperfeito · “used to” and “was …ing”
| eu | importava |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | importava |
| nós | importávamos |
| vocês, eles, elas | importavam |
Conditional
Futuro do Pretérito · “would”
| eu | importaria |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | importaria |
| nós | importaríamos |
| vocês, eles, elas | importariam |
Present subjunctive
Presente do Subjuntivo · wishes and doubts
| que eu | importe |
|---|---|
| que você, ele, ela, a gente | importe |
| que nós | importemos |
| que vocês, eles, elas | importem |
Past subjunctive
Imperfeito do Subjuntivo · imagined “if”
| se eu | importasse |
|---|---|
| se você, ele, ela, a gente | importasse |
| se nós | importássemos |
| se vocês, eles, elas | importassem |
Future subjunctive
Futuro do Subjuntivo · “when” or “if” later on
| quando eu | importar |
|---|---|
| quando você, ele, ela, a gente | importar |
| quando nós | importarmos |
| quando vocês, eles, elas | importarem |
Imperative
Imperativo · commands and requests
| você | importe |
|---|---|
| vocês | importem |
| nós (let’s) | vamos importar |
| negative | não importe |
How to use importar
- PresentO que importa é a sua saúde.What matters is your health.
- PastO Brasil importou muito trigo no ano passado.Brazil imported a lot of wheat last year.
- FutureDaqui a dez anos, isso não vai importar mais.Ten years from now, this isn’t going to matter anymore.
- ImperfectNaquela época, só o trabalho importava para ele.Back then, only work mattered to him.
- ConditionalVocê se importaria de fechar a janela?Would you mind closing the window?
- Present subjunctiveNão acho que o preço importe tanto.I don’t think the price matters that much.
- Past subjunctiveSe o dinheiro não importasse, eu moraria na praia.If money didn’t matter, I would live at the beach.
- Future subjunctiveSe a loja importar esse vinho, eu compro uma garrafa.If the store imports this wine, I’ll buy a bottle.
- ImperativeNão se importe com o que os outros falam!Don’t worry about what other people say!
Good to know
- Não importa means "It doesn't matter": Não importa. And to say what really counts: O que importa é que você está bem. (What matters is that you're okay.)
- Importar-se com means "to care about" or "to mind": Eu me importo com você. (I care about you.) Você se importa se eu sentar aqui? (Do you mind if I sit here?) Não me importo. (I don't mind.)
- Two verbs in one: importar is also "to import" goods or data: O Brasil importa trigo. (Brazil imports wheat.) The opposite is exportar.
Practice
Complete each sentence with the right form of importar.
- Não ______ a idade: todo mundo pode aprender português.Age doesn’t matter: everyone can learn Portuguese.
- Para mim, só os amigos de verdade ______.To me, only true friends matter.
- No mês passado, a empresa ______ duzentos carros da Alemanha.Last month, the company imported two hundred cars from Germany.
- Quando eu era jovem, eu não me ______ com dinheiro.When I was young, I didn’t care about money.
- Se eu pedisse com jeito, você se ______ de me emprestar o carro?If I asked nicely, would you mind lending me the car?
- Talvez o preço não ______ para eles, mas para mim sim.Maybe the price doesn’t matter to them, but it does to me.
- No ano que vem, a loja ______ queijos da França.Next year, the store is going to import cheeses from France.
- Se o resultado ______ menos, a gente jogaria com mais alegria.If the result mattered less, we would play with more joy.
- Se você se ______ com tudo, nunca vai ser feliz.If you worry about everything, you’ll never be happy.
- Ontem eles ______ os contatos do celular antigo para o novo.Yesterday they imported the contacts from the old phone to the new one.
Show all answers
- Não importa a idade: todo mundo pode aprender português.
- Para mim, só os amigos de verdade importam.
- No mês passado, a empresa importou duzentos carros da Alemanha.
- Quando eu era jovem, eu não me importava com dinheiro.
- Se eu pedisse com jeito, você se importaria de me emprestar o carro?
- Talvez o preço não importe para eles, mas para mim sim.
- No ano que vem, a loja vai importar queijos da França.
- Se o resultado importasse menos, a gente jogaria com mais alegria.
- Se você se importar com tudo, nunca vai ser feliz.
- Ontem eles importaram os contatos do celular antigo para o novo.