Verbs › Regular verbs

apaixonar-se

to fall in love

Regular -ar verb Gerund: apaixonando Past participle: apaixonado

Conjugation

Tap any form to hear it.

Present

Presente · now, habits and facts

eu me apaixono
você, ele, ela, a gente se apaixona
nós nos apaixonamos
vocês, eles, elas se apaixonam

Past

Pretérito Perfeito · finished actions

eu me apaixonei
você, ele, ela, a gente se apaixonou
nós nos apaixonamos
vocês, eles, elas se apaixonaram

Future

Futuro com ir · plans: “going to”

eu vou me apaixonar
você, ele, ela, a gente vai se apaixonar
nós vamos nos apaixonar
vocês, eles, elas vão se apaixonar

Imperfect

Pretérito Imperfeito · “used to” and “was …ing”

eu me apaixonava
você, ele, ela, a gente se apaixonava
nós nos apaixonávamos
vocês, eles, elas se apaixonavam

Conditional

Futuro do Pretérito · “would”

eu me apaixonaria
você, ele, ela, a gente se apaixonaria
nós nos apaixonaríamos
vocês, eles, elas se apaixonariam

Present subjunctive

Presente do Subjuntivo · wishes and doubts

que eu me apaixone
que você, ele, ela, a gente se apaixone
que nós nos apaixonemos
que vocês, eles, elas se apaixonem

Past subjunctive

Imperfeito do Subjuntivo · imagined “if”

se eu me apaixonasse
se você, ele, ela, a gente se apaixonasse
se nós nos apaixonássemos
se vocês, eles, elas se apaixonassem

Future subjunctive

Futuro do Subjuntivo · “when” or “if” later on

quando eu me apaixonar
quando você, ele, ela, a gente se apaixonar
quando nós nos apaixonarmos
quando vocês, eles, elas se apaixonarem

Imperative

Imperativo · commands and requests

você apaixone-se
vocês apaixonem-se
nós (let’s) vamos nos apaixonar
negative não se apaixone

How to use apaixonar-se

  • PresentEu me apaixono fácil demais.I fall in love too easily.
  • PastEla se apaixonou por um colega de trabalho.She fell in love with a coworker.
  • FutureVocê vai se apaixonar por Salvador!You’re going to fall in love with Salvador!
  • ImperfectQuando era jovem, ele se apaixonava toda semana.When he was young, he used to fall in love every week.
  • ConditionalEu nunca me apaixonaria por alguém tão ciumento.I would never fall in love with someone so jealous.
  • Present subjunctiveTomara que ele se apaixone por alguém legal.I hope he falls in love with someone nice.
  • Past subjunctiveSe eu me apaixonasse de novo, eu me casaria.If I fell in love again, I would get married.
  • Future subjunctiveQuando você se apaixonar, você vai entender.When you fall in love, you’ll understand.
  • ImperativeNão se apaixone por ele, ele vai embora no mês que vem!Don’t fall in love with him, he’s leaving next month!

Good to know

  • Apaixonar-se por: the preposition is por, which joins with the article (pelo, pela): Eu me apaixonei por você. (I fell in love with you.)
  • Being in love is estar apaixonado por: Estou apaixonado por ela. (I'm in love with her.)
  • Not only people: you can fall for a place, a song or a dish: Me apaixonei por essa praia. (I fell in love with this beach.)
  • Apaixonar-se or amar? Apaixonar-se is the falling; amar is the loving: Eu te amo. (I love you.)

Practice

Complete each sentence with the right form of apaixonar-se.

  1. O meu irmão se ______ por uma menina diferente todo verão.My brother falls in love with a different girl every summer.
  2. Eu me ______ pelo Brasil na minha primeira viagem.I fell in love with Brazil on my first trip.
  3. Os meus pais se ______ na faculdade, há trinta anos.My parents fell in love in college, thirty years ago.
  4. Na adolescência, a gente se ______ por todos os cantores famosos.As teenagers, we used to fall in love with all the famous singers.
  5. Espero que vocês se ______ pela cidade como eu.I hope you fall in love with the city like I did.
  6. Se ela me conhecesse melhor, ela se ______ por mim.If she knew me better, she would fall in love with me.
  7. Se você se ______ por essa casa, a gente não teria dinheiro para comprar.If you fell in love with this house, we wouldn’t have the money to buy it.
  8. Se os turistas se ______ pela comida, eles vão voltar.If the tourists fall in love with the food, they’ll come back.
  9. Nós nos ______ assim que nos vimos, naquela festa.We fell in love as soon as we saw each other, at that party.
  10. É difícil que ela se ______ por alguém tão rápido.It’s unlikely that she’ll fall in love with someone so quickly.
Show all answers
  1. O meu irmão se apaixona por uma menina diferente todo verão.
  2. Eu me apaixonei pelo Brasil na minha primeira viagem.
  3. Os meus pais se apaixonaram na faculdade, há trinta anos.
  4. Na adolescência, a gente se apaixonava por todos os cantores famosos.
  5. Espero que vocês se apaixonem pela cidade como eu.
  6. Se ela me conhecesse melhor, ela se apaixonaria por mim.
  7. Se você se apaixonasse por essa casa, a gente não teria dinheiro para comprar.
  8. Se os turistas se apaixonarem pela comida, eles vão voltar.
  9. Nós nos apaixonamos assim que nos vimos, naquela festa.
  10. É difícil que ela se apaixone por alguém tão rápido.
Scroll to Top