xingar
to swear at, to curse
Spelling: before e, g becomes gu to keep the hard “g” sound: xinguei, xingue.
Conjugation
Tap any form to hear it.
Present
Presente · now, habits and facts
| eu | xingo |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | xinga |
| nós | xingamos |
| vocês, eles, elas | xingam |
Past
Pretérito Perfeito · finished actions
| eu | xinguei |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | xingou |
| nós | xingamos |
| vocês, eles, elas | xingaram |
Future
Futuro com ir · plans: “going to”
| eu | vou xingar |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | vai xingar |
| nós | vamos xingar |
| vocês, eles, elas | vão xingar |
Imperfect
Pretérito Imperfeito · “used to” and “was …ing”
| eu | xingava |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | xingava |
| nós | xingávamos |
| vocês, eles, elas | xingavam |
Conditional
Futuro do Pretérito · “would”
| eu | xingaria |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | xingaria |
| nós | xingaríamos |
| vocês, eles, elas | xingariam |
Present subjunctive
Presente do Subjuntivo · wishes and doubts
| que eu | xingue |
|---|---|
| que você, ele, ela, a gente | xingue |
| que nós | xinguemos |
| que vocês, eles, elas | xinguem |
Past subjunctive
Imperfeito do Subjuntivo · imagined “if”
| se eu | xingasse |
|---|---|
| se você, ele, ela, a gente | xingasse |
| se nós | xingássemos |
| se vocês, eles, elas | xingassem |
Future subjunctive
Futuro do Subjuntivo · “when” or “if” later on
| quando eu | xingar |
|---|---|
| quando você, ele, ela, a gente | xingar |
| quando nós | xingarmos |
| quando vocês, eles, elas | xingarem |
Imperative
Imperativo · commands and requests
| você | xingue |
|---|---|
| vocês | xinguem |
| nós (let’s) | vamos xingar |
| negative | não xingue |
How to use xingar
- PresentO motorista xinga todo mundo no trânsito.The driver swears at everyone in traffic.
- PastUm homem me xingou na rua sem motivo.A man swore at me on the street for no reason.
- FutureA torcida vai xingar o juiz se ele errar de novo.The fans are going to curse the referee if he gets it wrong again.
- ImperfectMeu avô xingava a televisão durante o jogo.My grandpa used to swear at the TV during the game.
- ConditionalEu nunca xingaria um colega de trabalho.I would never swear at a coworker.
- Present subjunctiveNão quero que você xingue na frente das crianças.I don’t want you to swear in front of the children.
- Past subjunctiveSe eu xingasse em casa, a minha mãe ficaria furiosa.If I swore at home, my mom would be furious.
- Future subjunctiveSe alguém xingar você, não responda.If someone swears at you, don’t answer back.
- ImperativeNão xingue o seu irmão!Don’t swear at your brother!
Good to know
- Xingar alguém de is to call someone a name: Ele me xingou de idiota. (He called me an idiot.)
- Related words: um xingamento is an insult and um palavrão is a swear word. To swear in general is also falar palavrão.
- Spelling and sound: the x sounds like "sh" (sheeng-GAR), and the g becomes gu before e: eu xinguei, não xingue.
Practice
Complete each sentence with the right form of xingar.
- Ontem eu ______ o computador porque ele travou.Yesterday I cursed at the computer because it froze.
- Os torcedores ______ o juiz em todo jogo.The fans swear at the referee at every game.
- Quando era adolescente, ele ______ muito e a mãe ficava brava.When he was a teenager, he used to swear a lot and his mom would get angry.
- Espero que as crianças não ______ na escola.I hope the kids don’t swear at school.
- Se ele me ______, eu sairia da sala.If he swore at me, I would leave the room.
- Ontem ela bateu o pé na mesa e ______ bem alto.Yesterday she hit her foot on the table and swore really loudly.
- Meu pai ______ muito quando souber do carro.My dad is going to swear a lot when he finds out about the car.
- Se vocês ______ durante o jogo, vão sair do time.If you swear during the game, you’ll be off the team.
- No seu lugar, eu não ______ o chefe.If I were you, I wouldn’t swear at the boss.
- Meu papagaio ______ todo mundo que entra em casa.My parrot swears at everyone who comes into the house.
Show all answers
- Ontem eu xinguei o computador porque ele travou.
- Os torcedores xingam o juiz em todo jogo.
- Quando era adolescente, ele xingava muito e a mãe ficava brava.
- Espero que as crianças não xinguem na escola.
- Se ele me xingasse, eu sairia da sala.
- Ontem ela bateu o pé na mesa e xingou bem alto.
- Meu pai vai xingar muito quando souber do carro.
- Se vocês xingarem durante o jogo, vão sair do time.
- No seu lugar, eu não xingaria o chefe.
- Meu papagaio xinga todo mundo que entra em casa.