dobrar
to fold; to turn (a corner)
Conjugation
Tap any form to hear it.
Present
Presente · now, habits and facts
| eu | dobro |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | dobra |
| nós | dobramos |
| vocês, eles, elas | dobram |
Past
Pretérito Perfeito · finished actions
| eu | dobrei |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | dobrou |
| nós | dobramos |
| vocês, eles, elas | dobraram |
Future
Futuro com ir · plans: “going to”
| eu | vou dobrar |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | vai dobrar |
| nós | vamos dobrar |
| vocês, eles, elas | vão dobrar |
Imperfect
Pretérito Imperfeito · “used to” and “was …ing”
| eu | dobrava |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | dobrava |
| nós | dobrávamos |
| vocês, eles, elas | dobravam |
Conditional
Futuro do Pretérito · “would”
| eu | dobraria |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | dobraria |
| nós | dobraríamos |
| vocês, eles, elas | dobrariam |
Present subjunctive
Presente do Subjuntivo · wishes and doubts
| que eu | dobre |
|---|---|
| que você, ele, ela, a gente | dobre |
| que nós | dobremos |
| que vocês, eles, elas | dobrem |
Past subjunctive
Imperfeito do Subjuntivo · imagined “if”
| se eu | dobrasse |
|---|---|
| se você, ele, ela, a gente | dobrasse |
| se nós | dobrássemos |
| se vocês, eles, elas | dobrassem |
Future subjunctive
Futuro do Subjuntivo · “when” or “if” later on
| quando eu | dobrar |
|---|---|
| quando você, ele, ela, a gente | dobrar |
| quando nós | dobrarmos |
| quando vocês, eles, elas | dobrarem |
Imperative
Imperativo · commands and requests
| você | dobre |
|---|---|
| vocês | dobrem |
| nós (let’s) | vamos dobrar |
| negative | não dobre |
How to use dobrar
- PresentEu dobro as roupas assim que elas secam.I fold the clothes as soon as they dry.
- PastEle dobrou a carta e guardou no bolso.He folded the letter and put it in his pocket.
- FutureA gente vai dobrar à direita no próximo sinal.We’re going to turn right at the next traffic light.
- ImperfectMinha avó dobrava os lençóis com muito cuidado.My grandmother used to fold the sheets very carefully.
- ConditionalEu dobraria a esquina, mas a rua está fechada.I would turn the corner, but the street is closed.
- Present subjunctiveQuer que eu dobre as toalhas para você?Do you want me to fold the towels for you?
- Past subjunctiveSe você dobrasse as camisas, caberia tudo na mala.If you folded the shirts, everything would fit in the suitcase.
- Future subjunctiveQuando vocês dobrarem a esquina, vão ver a padaria.When you turn the corner, you’ll see the bakery.
- ImperativeDobre à esquerda depois do banco.Turn left after the bank.
Good to know
- Three meanings: to fold, to turn and to double: O preço dobrou. (The price doubled.) The noun o dobro means "double": Paguei o dobro. (I paid double.)
- Directions: dobrar à direita (to turn right), dobrar à esquerda (to turn left), dobrar a esquina (to turn the corner). You'll hear virar just as often: Vire à direita. (Turn right.)
- Dobrar or dublar? Dublar is to dub a movie: um filme dublado (a dubbed movie).
Practice
Complete each sentence with the right form of dobrar.
- Ontem o motorista ______ na rua errada.Yesterday the driver turned onto the wrong street.
- Todo sábado as crianças ______ as próprias roupas.Every Saturday the kids fold their own clothes.
- Presta atenção: agora eu ______ o papel no meio.Pay attention: now I’m going to fold the paper in half.
- No meu primeiro emprego, eu ______ camisas numa loja o dia todo.At my first job, I used to fold shirts in a store all day.
- A professora quer que os alunos ______ a folha em quatro.The teacher wants the students to fold the sheet in four.
- Se nós ______ aqui, chegaríamos mais rápido.If we turned here, we would get there faster.
- Se baixasse o preço, a loja ______ as vendas.If it lowered the price, the store would double its sales.
- Assim que você ______ a esquina, me liga.As soon as you turn the corner, call me.
- Eu ______ o cobertor toda manhã quando arrumo a cama.I fold the blanket every morning when I make the bed.
- Semana passada eles ______ o meu salário!Last week they doubled my salary!
Show all answers
- Ontem o motorista dobrou na rua errada.
- Todo sábado as crianças dobram as próprias roupas.
- Presta atenção: agora eu vou dobrar o papel no meio.
- No meu primeiro emprego, eu dobrava camisas numa loja o dia todo.
- A professora quer que os alunos dobrem a folha em quatro.
- Se nós dobrássemos aqui, chegaríamos mais rápido.
- Se baixasse o preço, a loja dobraria as vendas.
- Assim que você dobrar a esquina, me liga.
- Eu dobro o cobertor toda manhã quando arrumo a cama.
- Semana passada eles dobraram o meu salário!