embarcar
to board
Spelling: before e, c becomes qu to keep the “k” sound: embarquei, embarque.
Conjugation
Tap any form to hear it.
Present
Presente · now, habits and facts
| eu | embarco |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | embarca |
| nós | embarcamos |
| vocês, eles, elas | embarcam |
Past
Pretérito Perfeito · finished actions
| eu | embarquei |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | embarcou |
| nós | embarcamos |
| vocês, eles, elas | embarcaram |
Future
Futuro com ir · plans: “going to”
| eu | vou embarcar |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | vai embarcar |
| nós | vamos embarcar |
| vocês, eles, elas | vão embarcar |
Imperfect
Pretérito Imperfeito · “used to” and “was …ing”
| eu | embarcava |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | embarcava |
| nós | embarcávamos |
| vocês, eles, elas | embarcavam |
Conditional
Futuro do Pretérito · “would”
| eu | embarcaria |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | embarcaria |
| nós | embarcaríamos |
| vocês, eles, elas | embarcariam |
Present subjunctive
Presente do Subjuntivo · wishes and doubts
| que eu | embarque |
|---|---|
| que você, ele, ela, a gente | embarque |
| que nós | embarquemos |
| que vocês, eles, elas | embarquem |
Past subjunctive
Imperfeito do Subjuntivo · imagined “if”
| se eu | embarcasse |
|---|---|
| se você, ele, ela, a gente | embarcasse |
| se nós | embarcássemos |
| se vocês, eles, elas | embarcassem |
Future subjunctive
Futuro do Subjuntivo · “when” or “if” later on
| quando eu | embarcar |
|---|---|
| quando você, ele, ela, a gente | embarcar |
| quando nós | embarcarmos |
| quando vocês, eles, elas | embarcarem |
Imperative
Imperativo · commands and requests
| você | embarque |
|---|---|
| vocês | embarquem |
| nós (let’s) | vamos embarcar |
| negative | não embarque |
How to use embarcar
- PresentOs passageiros embarcam pelo portão cinco.The passengers board through gate five.
- PastEu embarquei no avião às seis da manhã.I boarded the plane at six in the morning.
- FutureA gente vai embarcar daqui a vinte minutos.We’re going to board in twenty minutes.
- ImperfectAntes, a gente embarcava sem mostrar tantos documentos.Before, we used to board without showing so many documents.
- ConditionalEu embarcaria hoje, mas o voo foi cancelado.I would board today, but the flight was canceled.
- Present subjunctiveTomara que ela embarque a tempo.I hope she boards in time.
- Past subjunctiveSe vocês embarcassem mais cedo, pegariam um lugar melhor.If you boarded earlier, you would get a better seat.
- Future subjunctiveMe liga quando você embarcar.Call me when you board.
- ImperativeEmbarquem pelo portão dois, por favor.Board through gate two, please.
Good to know
- Spelling change: the c becomes qu before e to keep the hard sound: eu embarquei, que ele embarque.
- Embarcar em a vehicle, embarcar para a destination: embarcar no avião (to board the plane), embarcar para Lisboa (to leave for Lisbon).
- Airport words: o cartão de embarque (boarding pass), o portão de embarque (boarding gate). The opposite is desembarcar (to get off).
- Informal: embarcar em an idea means to go along with it: Ele embarcou na ideia. (He went along with the idea.)
Practice
Complete each sentence with the right form of embarcar.
- Ontem eu ______ em São Paulo e desci em Recife.Yesterday I boarded in São Paulo and got off in Recife.
- Todo dia, milhares de pessoas ______ nessa estação.Every day, thousands of people board at this station.
- Corre! O nosso grupo ______ em cinco minutos.Run! Our group is going to board in five minutes.
- Quando eu trabalhava no porto, os turistas ______ de manhã cedo.When I worked at the port, the tourists used to board early in the morning.
- É melhor que você ______ com uma mala pequena.It’s better for you to board with a small suitcase.
- Se a gente ______ no ônibus das sete, chegaria antes do almoço.If we got on the seven o’clock bus, we would arrive before lunch.
- Se ele esquecesse o passaporte, ele não ______.If he forgot his passport, he wouldn’t board.
- Assim que os passageiros ______, o avião vai sair.As soon as the passengers board, the plane will leave.
- Semana passada, os meus pais ______ para Portugal.Last week, my parents left for Portugal.
- Ela sempre ______ por último porque não gosta de fila.She always boards last because she doesn’t like lines.
Show all answers
- Ontem eu embarquei em São Paulo e desci em Recife.
- Todo dia, milhares de pessoas embarcam nessa estação.
- Corre! O nosso grupo vai embarcar em cinco minutos.
- Quando eu trabalhava no porto, os turistas embarcavam de manhã cedo.
- É melhor que você embarque com uma mala pequena.
- Se a gente embarcasse no ônibus das sete, chegaria antes do almoço.
- Se ele esquecesse o passaporte, ele não embarcaria.
- Assim que os passageiros embarcarem, o avião vai sair.
- Semana passada, os meus pais embarcaram para Portugal.
- Ela sempre embarca por último porque não gosta de fila.